成语生肖网

spawning

更新时间:2026-06-17 19:14:21   栏目: 在线翻译

spawning 的英式音标为 [ˈspɔːnɪŋ],美式音标为 [ˈspɔːnɪŋ],既是动词 spawn 的现在分词形式,也可作名词使用。作为动词时,它最核心的含义是“(鱼、蛙等水生动物)产卵”,例如鲑鱼和鳟鱼会洄游到上游产卵,之后便死亡。引申义则指“大量生产”或“引发、导致”,带有文学性色彩,比如“廷德尔富有创见的工作引发了一个全新的科学分支”。作为名词时,它主要表示“产卵”这一行为或过程,也可指“(鱼、蛙等的)卵”。

短语搭配 方面,spawning 常与表示场所、行为或时期的词组合:

spawning ground:产卵场;产卵场所,也比喻“发祥地;酝酿或发展之处”

spawning migration:[鱼] 产卵洄游;生殖洄游

spawning pool:孵化池;孵卵池

spawning season/time:产卵期;繁殖期

spawning bed:产卵床;物种的产卵地

例句

像鲑鱼和鳟鱼这样的鱼类会洄游到上游产卵,然后死亡。

廷德尔有创见的工作引发了一个全新的科学分支。

这些水坝阻断了6种鲑鱼前往上游产卵场的通道,而这条河曾是世界上鲑鱼产量最高的河流之一。

蟾蜍已经在这个池塘里定居下来,并把这里当成了理想的产卵地。

在鲑鱼产卵的45天里,每只熊估计能捕捉700条鱼。

她对收集蛙卵有着浓厚的热情。

这些建于近一个世纪前的水坝,曾为安吉利斯港的木材和造纸厂提供电力,如今却阻断了6种鲑鱼前往上游产卵场的道路。

安吉利斯港的木材和造纸厂也阻碍了通往上游产卵场的通道。

这座水库已成为多种鱼类重要的产卵和育苗场所。

温度变化会影响鱼类的产卵时间和成功率。

理解 spawning 的多重含义和搭配,有助于更准确地把握其在生物学描述或文学表达中的具体所指。那么,在描述一个新技术的出现时,你会如何巧妙地运用 "spawning" 来体现其创新性和影响力呢?