成语生肖网

glassy

更新时间:2026-06-13 12:32:09   栏目: 在线翻译

glassy 的核心含义是“像玻璃的”,既可以描述物理表面的光滑透亮,也能形容眼神的呆滞无神。其英式音标为 /ˈɡlɑːsi/,美式音标为 /ˈɡlæsi/,主要用作形容词,副词形式为 glassily,名词形式为 glassiness

一、核心释义

物理特征:指表面光滑、光亮、透明如玻璃,常见于描述水面、陶瓷或其他反光物体。

例:平静的湖面呈现出“glassy surface”(如镜的水面);陶瓷经过特殊处理后形成“glassy porcelain”(玻璃质瓷器)。

状态特征:形容眼神或表情呆滞、缺乏生气,常与“茫然”“无神”相关。

例:“glassy eyes”(呆滞的眼神)可暗示疲惫、震惊或注意力不集中。

二、常见短语搭配

 

短语 含义 应用场景
glassy carbon 玻璃碳 材料科学、电极制造
glassy state 玻璃态 化学、材料学中的非晶体状态
glassy calm 平静如镜(指海面) 气象学、航海术语
glassy transition 玻璃化转变 高分子材料的相变过程

 

三、实用例句

微风吹过,glassy surface of the lake 泛起涟漪。(湖面如镜,被微风拂起波纹)

他双眼 glassy and vacant,显然没在听讲座。(他眼神呆滞空洞,明显没有专注于演讲)

陶瓷工匠通过高温处理,使坯体形成 glassy texture。(陶艺师通过高温烧制,让坯体呈现玻璃般的质感)

事故后,她坐在路边,眼神 glassy with shock。(事故发生后,她坐在路边,因震惊而目光呆滞)

清晨的海面 glassy calm,连一丝波浪都没有。(清晨的海面平静如镜,没有丝毫波澜)

这种合金在低温下会进入 glassy state,硬度显著提升。(这种合金在低温下会呈现玻璃态,硬度大幅增加)

长时间盯着屏幕会导致眼睛 glassy and dry。(长时间看屏幕会让眼睛变得呆滞干涩)

雨后的街道 glassy with water,倒映着霓虹灯的光。(雨后路面湿滑如镜,映照着霓虹灯光)

医生注意到病人 glassy eyes,立即安排了进一步检查。(医生发现病人眼神异常呆滞,随即安排了深入检查)

山间湖泊 glassy appearance 让徒步者驻足拍照。(山间湖泊如镜的水面让徒步旅行者停下脚步拍照)

四、使用注意

易混淆词:与 glazed( glazed eyes 同样表示“呆滞的眼神”)近义,但 glassy 更强调“如玻璃般的物理特性”,而 glazed 侧重“表面有光泽的涂层”(如 glazed pottery 釉面陶瓷)。

语境差异:描述自然景观时多为褒义(如“清澈如镜”),描述人时多含负面暗示(如“失神”“麻木”)。

从平静湖面到失神的双眼,glassy 以“玻璃”为喻,连接了物理世界的光影与人类情感的细微表达。下次观察雨后的街道或专注的人群时,或许能更精准地捕捉到这个词的双重魅力。