成语生肖网

accepting

更新时间:2026-06-17 20:09:36   栏目: 在线翻译

accepting 是动词 accept 的现在分词形式,也可用作形容词,音标为英 /əkˈseptɪŋ/、美 /əkˈseptɪŋ/。作为动词时,核心含义是“接受、领受”,可用于具体事物(如邀请、礼物)或抽象概念(如责任、现实);作为形容词时,意为“包容的、易接受的”,描述对差异或新事物的开放态度 。

核心意思与用法

动词(accept 的现在分词)

接受具体事物:如邀请、提议、礼物等。
She was hesitant about accepting the invitation.(她对是否接受邀请犹豫不决。)

承担抽象概念:如责任、挑战、现实。
I accept full responsibility for the mistake.(我对这个错误承担全部责任。)

认可或接纳:指在情感或社会层面接纳某人或某事。
The community is accepting of people from all backgrounds.(这个社区包容不同背景的人。)

形容词

包容的、赞同的:描述对差异或新观念的开放态度。
This is a welcoming and accepting environment for students.(这是一个对学生充满欢迎与包容的环境。)

易接受的:指事物具有被接纳的特质。
The design needs to be more accepting of user feedback.(这个设计需要更易于接纳用户反馈。)

短语搭配

accepting of:对……包容/容忍
A good team should be accepting of different opinions.(优秀的团队应包容不同意见。)

accepting bank:承兑银行(金融术语)
The company’s loan was processed by an accepting bank.(这家公司的贷款由承兑银行处理。)

be pressurized into accepting:被迫接受
She was pressurized into accepting the job offer.(她被迫接受了这份工作邀请。)

accepting the offer:接受提议/邀请
They were browbeaten into accepting the offer.(他们被威逼接受了提议。)

实用例句

The club ruled against accepting new members this year.(俱乐部决定今年不接受新成员。)

He considered fully before accepting the promotion.(他充分考虑后才接受晋升。)

Modesty precluded her from accepting the honor.(谦逊使她不愿接受这份荣誉。)

Many shops are now accepting digital payments only.(许多商店现在只接受电子支付。)

The teacher praised the class for being accepting of their new classmate.(老师表扬班级对新同学的包容态度。)

They were doubtful about accepting extra work without pay.(他们对接受无薪加班犹豫不决。)

Accepting failure is part of learning to succeed.(接受失败是学习成功的一部分。)

The community prides itself on being accepting of cultural diversity.(这个社区以包容文化多样性为荣。)

She was finally accepting of the fact that she couldn’t change the past.(她最终接受了无法改变过去的事实。)

The company is accepting applications for the new position until Friday.(公司接受新职位申请至周五截止。)

使用场景与注意

主观意愿 vs. 客观接收:accept 强调主观“接受”,而 receive 仅表示客观“收到”(如 I received the gift but didn’t accept it.)。

情感色彩:作为形容词时,accepting 多用于积极语境,描述开放、包容的态度,如家庭、社区或团队环境 。

无论是描述接纳他人的包容心,还是表达接受挑战的决心,accepting 都体现了主观能动性与开放心态。你是否遇到过需要权衡“接受”与“拒绝”的时刻?不妨用这个词描述当时的心境