Simplified Chinese 指经过笔画简化的汉字系统，是现代汉语书写的主要形式之一，与“Traditional Chinese”（繁体中文）相对应。其核心特征是通过减少笔画、规范结构提升书写效率，1950年代起由中国政府推行，旨在提高识字率。

音标与拼写形式

美式音标：/ˌsɪmplɪfaɪd ˌtʃaɪˈniːz/ 或 /ˌtʃaɪˈniːz ˈsɪmplɪfaɪd/

常见拼写：Simplified Chinese（标准形式）、Chinese Simplified（作为形容词短语时）

缩写：SC（如“SC Simplified Chinese”）

短语搭配

simplified Chinese characters（简化字）：指具体的简化汉字符号

Simplified Chinese version（简体中文版）：用于标识软件、文档等的语言版本

Microsoft Simplified Chinese（微软简体中文）：特指微软产品的中文语言包

Chinese Simplified (GB2312)（简体中文国标码）：指代字符编码标准

实用例句

安装软件时，在语言选项中选择 Simplified Chinese 即可切换为简体中文界面。

该应用同时支持 simplified Chinese 和 traditional Chinese 两种文字显示。

网站会根据用户地区自动将内容切换为 Simplified Chinese 或 English。

这份合同需要翻译成 Simplified Chinese version 供内地客户使用。

系统语言需设置为 Chinese Simplified (GB2312) 才能正常显示中文。

教材同时提供繁、简体字、拼音及英译文对照。

出版局规定出版物必须使用 simplified Chinese characters。

这款字典包含 Grimm's fairy tales 的 simplified Chinese 译本。

Simplified Chinese 的双音节结构使其在日常使用中更易识别。

该许可证协议有 Simplified Chinese、English、Japanese 三种语言版本。

使用场景与争议

Simplified Chinese 广泛应用于中国大陆、新加坡等地区的官方文件、教育、媒体及数字产品中。其设计初衷是通过简化 540个常用字 和 1753个次常用字 的笔画（如“書”简化为“书”、“體”简化为“体”），降低学习门槛。不过，部分观点认为这一过程“丢失了汉字原始表意功能”，而支持者则强调其对提升全民识字率的历史性贡献——中国大陆文盲率从1949年的80%降至2020年的2.67%，简化字被视为关键因素之一。

在数字时代，Simplified Chinese 成为国际标准化的重要选项，几乎所有多语言软件（如操作系统、办公套件）均将其列为独立语言项，编码标准通常采用 GB2312 或 GBK。