成语生肖网

fall back

更新时间:2026-06-15 21:55:14   栏目: 在线翻译

fall back 的英式音标为 /fɔːl bæk/,美式音标为 /fɔːl bæk/,最核心的含义是“后退、撤退”,既可以描述物理位置的后退,也可指抽象意义上的退缩或依赖备用方案。作为动词短语,它有三个主要用法:一是表示军事或物理上的“退却”,如 We must not fall back before the enemy(在敌人面前我们不能退却);二是指“回落、退回原状态”,如 Inflation could fall back into single figures as early as this month(通货膨胀最早在本月就能回落至一位数);三是通过搭配 on/upon 构成 fall back on 短语,表示“依赖、求助于”,如 He has her support to fall back on when the going gets tough(当进展艰难时,他可以依赖她的支持)。

常见短语搭配中,除了 fall back on(求助于),还有 to fall back(退回、回跌)和 fall back upon(依靠)。当 fall back 连写为 fallback 时,可作名词或形容词,意为“后备计划、应变措施”或“后退的”,例如 What's our fallback if they don't come up with the money?(要是他们拿不出钱,我们的应变方案是什么?)。

以下是 10 个实用例句,覆盖不同场景:

物理后退:The horrid sight made me fall back(可怕的景象令我后退)。

军事撤退:Instead of pressing forward, they fell back(他们不仅没有前进,反而后退了)。

数据回落:Prices fell back after the initial surge(价格在最初上涨后回落了)。

依赖支持:I have a little money in the bank to fall back on(我在银行还有一点钱,需要时可以动用)。

计划备选:We need a fallback strategy if the project fails(如果项目失败,我们需要一个备用策略)。

情感退缩:She tends to fall back when facing conflicts(面对冲突时,她倾向于退缩)。

技术备用:The system will fall back to manual mode if the sensor fails(如果传感器故障,系统将切换到手动模式)。

经济回跌:The stock market fell back after reaching a new high(股市在创新高后出现回落)。

睡眠状态:Older people awaken more frequently but fall back asleep quickly(老年人醒来更频繁,但能快速再次入睡)。

学术研究:A fallback approach was used when the primary method failed(当主要方法失败时,采用了备用方案)。

无论是描述具体动作还是抽象策略,fall back 及其衍生用法都强调“退而求其次”的逻辑,而 fallback 作为名词时,则更聚焦于“预先准备的备选方案”。在日常表达中,fall back on 是最常用的搭配,需注意宾语通常为“可依赖的人或资源”,如支持、储蓄或技能等。