“退货”在英语中最常用的表达是 return，音标为 /rɪˈtɜːrn/，既可作动词也可作名词，核心含义是“将已购买的商品退还给卖方”。在商业场景中，还会用到 sales return（销售退货）、returned goods（退回的商品）等短语，而 refund（退款）则侧重于“退回款项”，常与退货流程相关联。

用法与搭配

动词用法：直接接商品作宾语，或用 "return sth to sb" 结构

表示退货行为：You can return the product within 30 days.（30天内可退货）

强调退回对象：She returned the defective phone to the store.（她把有故障的手机退回商店）

名词用法：指“退货行为”或“退回的商品”

The store has a no-return policy for sale items.（该店对打折商品不提供退货服务）

常见短语

return policy：退货政策

return period：退货期限

return receipt：退货凭证

refund request：退款申请（与退货相关的后续流程）

例句

如果这件衣服不合身，我可以拿回来退货吗？
If this coat doesn't fit, may I bring it back later?

顾客如能出示收据，我们才能予以退货。
We only take goods back if customers can produce the receipt.

这家店允许30天内无理由退货。
The store allows returns within 30 days for any reason.

我想退回这个咖啡机并申请退款。
I want to return this coffee machine and request a refund.

退货时请保持原包装完好。
Please keep the original packaging intact when returning the item.

该平台的退货流程需要在线提交申请。
The platform's return process requires submitting a request online.

打折商品不支持退货，但可以换货。
Sale items are not eligible for return, but can be exchanged.

我需要联系客服办理退货吗？
Do I need to contact customer service to process the return?

退货地址在订单确认邮件中提供。
The return address is provided in the order confirmation email.

这个电子词典有质量问题，商家同意免费退货。
The merchant agreed to a free return for the defective electronic dictionary.

注意

return ticket 不是“退票”，而是“往返票”，退票应说 refund the ticket；

退货时常用 receipt（收据）作为凭证，部分商家要求商品未拆封或保持原状。

实际购物时，明确商家的 return policy 能避免纠纷——毕竟，顺畅的退货体验往往比一次交易更重要。你是否遇到过因不了解退货规则而产生的麻烦？