成语生肖网

anecdotes

更新时间:2026-06-14 10:48:19   栏目: 在线翻译

anecdotes

音标:英 /ˈænɪkdəʊts/,美 /ˈænɪkdoʊts/
意思:名词,指简短有趣的个人经历或历史事件记录,常带有生动细节,可译为“趣闻轶事”“掌故”“秘史”(复数形式,单数为anecdote)。

用法特点

核心功能:通过具体故事增强叙事感染力,常见于演讲、写作、日常交流中,用于例证观点或增添趣味性。

搭配介词:可接of/about引出涉及的人物或主题,如“anecdotes about Einstein”(爱因斯坦的轶事)。

注意区分:作为“传闻”时,强调缺乏科学依据,需与实证数据(如science)区分,如“These claims rely on anecdotes rather than research”。

例句

她在演讲中穿插了几则趣闻,让听众笑声不断。(She interspersed her speech with anecdotes, keeping the audience laughing.)

这本书通过艺术家的私人轶事,展现了他们不为人知的一面。(The book reveals artists' private lives through fascinating anecdotes.)

仅凭个别成功案例不足以证明这种疗法有效。(A few success anecdotes are not enough to prove the therapy works.)

爷爷常给我们讲他年轻时在农村的趣闻。(Grandpa often tells us anecdotes about his rural youth.)

这位教授用历史掌故让枯燥的理论课变得生动。(The professor used historical anecdotes to enliven the boring theory class.)

他的回忆录充满了与名人交往的趣闻轶事。(His memoir is full of anecdotes about interactions with celebrities.)

虽然这些传闻很有趣,但缺乏数据支持。(While these