成语生肖网

高品质

更新时间:2026-06-14 03:06:28   栏目: 在线翻译

quality
音标:英 /ˈkwɒləti/,美 /ˈkwɑːləti/
词性:n.(名词);adj.(形容词)

一、核心意思

名词

质量;品质:指事物的优劣程度,如产品、服务或工作的水准。

优质;上乘:表示高标准或卓越的属性。

品质;素质:指人的性格特征或内在优良特质。

特性;特征:事物或人的独特属性。

形容词

优质的;高质量的:描述事物具有高标准或高级属性。

(报纸)内容严肃的:在英式英语中特指面向高知读者的报纸类型。

二、短语搭配

 

短语 含义 例句
high quality 高质量;优质 This shop sells high quality furniture.
product quality 产品质量 We need to improve product quality.
quality control 质量控制;质量管理 The factory has strict quality control.
quality management 质量管理 Quality management is key to success.
quality of life 生活质量 Exercise improves quality of life.
average quality 平均质量;中等品质 The goods are of average quality.
superior quality 优等质量;质地考究 This fabric is of superior quality.

 

三、用法示例

1. 表示“质量”(不可数)

The quality of this smartphone is better than the cheaper models.(这款手机的质量比便宜机型好。)

Poor quality materials caused the project to fail.(劣质材料导致项目失败。)

2. 表示“优质”(不可数)

They only serve food of quality in this restaurant.(这家餐厅只提供优质食物。)

A college of quality attracts students worldwide.(优质大学吸引全球学生。)

3. 表示“品质/素质”(可数,多用复数)

Kindness and honesty are her best qualities.(善良和诚实是她最好的品质。)

Leadership qualities are essential for this role.(领导素质对这个职位至关重要。)

4. 表示“特性”(可数)

The song has a magical quality that makes it unforgettable.(这首歌有种魔力般的特性,令人难忘。)

Her paintings have a childlike quality.(她的画作带有孩子气的特征。)

5. 作形容词(优质的)

This brand is known for its quality products.(该品牌以优质产品闻名。)

We need to hire quality employees for the new department.(我们需要为新部门招聘高素质员工。)

四、常见误区

质量好坏需搭配形容词:quality 本身不表示“好”或“坏”,需用 high/low/good/poor 等词修饰。
✅ The quality of the work is good.(工作质量好。)
❌ The quality of the work is.(错误:缺少修饰词)

“人的品质”用复数:表示人的多个优良特质时,quality 用复数 qualities。
✅ He has many good qualities, like patience and courage.(他有许多优良品质,如耐心和勇气。)

五、拓展用法

固定句型:be of quality = be high quality(优质的)

This watch is of quality.(这块手表品质上乘。)

特殊表达:quality newspaper(严肃报纸,如《泰晤士报》)

总结:quality 是描述“质量”“品质”的万能词,既可以评价事物优劣,也能刻画人的性格特质。掌握其搭配和修饰词,能精准传达对“标准”和“价值”的判断。日常生活中,你更关注产品的 quality 还是服务的 quality 呢