成语生肖网

chimneys

更新时间:2026-05-30 10:38:43   栏目: 在线翻译

chimneys 的音标为英 /ˈtʃɪmniz/、美 /ˈtʃɪmniz/,是 chimney 的复数形式,核心含义为“烟囱”,也可指类似烟囱的狭长结构(如岩石裂缝)或灯罩[2][4]。作为日常及工业场景中的高频词汇,它既描述建筑排烟装置,也用于比喻环境特征或工业痕迹。

用法与搭配

chimneys 作为可数名词复数,可用于描述单个建筑的多个烟囱或多个建筑的烟囱群。常见搭配包括:

动词搭配:belch out(喷出)、puff out(冒出)、topple(倒塌)等,如“Huge chimneys belched forth smoke and grime”(巨大的烟囱冒出烟和灰尘)[7]。

场景搭配:factory chimneys(工厂烟囱)、household chimneys(家用烟囱)、multiple chimneys(集合烟囱)[5]。

特殊含义:在地质或登山语境中,可指“岩石狭缝”,如“chimneys trail”(烟囱小径)[4]。

例句

爆炸将旧烟囱炸倒了:The explosion toppled the old chimney.

烟囱冒出滚滚浓烟:Chimneys were puffing out clouds of smoke.

卡托维兹钢铁厂的烟囱不断喷出浓密黄烟:Thick, yellow smoke pours constantly out of the chimneys at the steel plant in Katowice.

工厂里的烟囱拔地而起:High chimneys have appeared in the factories.

缕缕青烟继续升入灰色天空:Wisps of smoke still rose into the grey sky.

只有一座工厂烟囱冒烟:Smoke emerges from only one of the factory chimneys.

烟囱几乎被烟垢堵住:The chimney is almost choked up with soot.

火星沿烟囱向上飘:Sparks from the fire were flying up the chimney.

海底黑烟柱旁有管状蠕虫:You've got black smokers... and chimneys that have tube worms.

浓烟从壁炉烟囱散开:The smoke from chimney is spreading out in the sky.

从工业革命的象征到现代环保的关注对象,chimneys 的意象已超越物理结构,成为人类活动与环境关系的缩影。下次看到冒烟的烟囱,你会联想到工业历史还是空气