acknowledgements 是名词 acknowledgement 的复数形式，音标为英 /əkˈnɒlɪdʒmənts/、美 /əkˈnɑːlɪdʒmənts/，核心含义包括“承认”“确认”和“感谢”三大类[3][5]。作为学术写作和正式文书中的常见词汇，它既可以表示对事实或责任的“承认”，也可指对收到某物的“确认”，在论文、书籍等场景中还特指“致谢”部分，用于感谢支持者或贡献者[9]。

一、核心含义与用法

承认
指公开认可某事的真实性或某人的贡献，常见于正式语境。

Their silence was taken as an acknowledgement of guilt.（他们的沉默被视为对罪行的默认。）

The report includes an acknowledgement of past mistakes.（报告中包含对过去错误的承认。）

确认
表示收到信息、物品或完成某事的官方通知，多用于商业或技术场景。

The system sends automatic acknowledgements upon receiving data.（系统接收数据后会自动发送确认信息。）

We need written acknowledgement of your acceptance.（我们需要您接受的书面确认。）

致谢
学术或出版领域中，用于感谢支持者的专用部分（如论文的“致谢”章节）。

The author’s acknowledgements listed her advisors and family.（作者的致谢部分提到了她的导师和家人。）

In the acknowledgements, she thanked the funding agency for their support.（在致谢词中，她感谢了资助机构的支持。）

二、常见短语搭配

in acknowledgement of：作为对……的感谢或认可
The award was an acknowledgement of his decades of research.（该奖项是对他数十年研究的认可。）

acknowledgement of receipt：回执，收件确认
Please sign the acknowledgement of receipt and return one copy.（请签署回执并返还一份。）

thesis acknowledgements：论文致谢
这是学术论文的固定模块，用于感谢导师、机构等。

三、实用例句

感谢场景：The book’s acknowledgements page spans three pages of names.（该书的致谢页列出了三页人名。）

确认场景：Users may receive duplicate acknowledgements for the same email.（用户可能收到同一封邮件的重复确认。）

承认场景：Public acknowledgement of the problem is the first step to solving it.（公开承认问题是解决问题的第一步。）

技术场景：The software uses selective acknowledgements to optimize data transfer.（该软件通过选择性确认优化数据传输。）

日常场景：A simple nod was her only acknowledgement of my greeting.（她仅以点头回应我的问候。）

无论是学术写作中的“致谢”、商业沟通中的“确认”，还是日常交流中的“承认”，acknowledgements 都体现了对他人或事实的正式回应。下次阅读英文文献时，不妨留意其“Acknowledgements”部分，往往能从中发现作者背后的支持网络。你是否在撰写论文时遇到过需要致谢的场景？