成语生肖网

blow-out

更新时间:2026-06-15 20:08:56   栏目: 在线翻译

blow-out 的音标为英 /ˈbləʊaʊt/、美 /ˈbloʊaʊt/,作为名词时主要表示“爆裂;喷出;熄火”,也可指“排场豪华的宴会”;作为动词短语 blow out 时则有“吹熄;爆胎;大胜”等含义,具体用法需结合上下文判断。

一、核心含义与用法

吹熄(火焰、蜡烛等)
指通过吹气使火焰熄灭,是最常见的用法之一。

例句:Blow out the candles and make a wish.(吹灭蜡烛许愿吧。)

例句:Be sure to blow out all the candles in one puff.(一定要一口气把蜡烛全吹灭。)

爆胎
指轮胎因压力过大或损坏而突然爆裂,多用于交通场景。

例句:A lorry travelling south had a blow-out and crashed.(一辆南行的卡车爆胎并撞车了。)

例句:The car tire blew out when he was driving on the highway.(他在高速公路上开车时,轮胎突然爆了。)

(电路)保险丝烧断
指电流过大导致保险丝熔断,使设备停止工作。

例句:Be careful! A short circuit will blow out the fuse.(小心!短路会烧坏保险丝。)

例句:An abnormally high electric current may blow out the bulb.(过强的电流会使灯泡烧坏。)

(比赛中)大胜对手
非正式用法,强调以压倒性优势击败对方。

例句:Our team blew out the opponents, winning 10-0.(我们的队伍以10比0大胜对手。)

例句:The basketball game was a blowout; they won by over 30 points.(这场篮球比赛是一场大胜,他们以超过30分的差距获胜。)

排场豪华的宴会或大型舞会
俚语用法,指规模盛大的社交活动或聚餐。

例句:They decided to have a blowout for their successful performance.(他们决定举办盛宴庆贺演出成功。)

例句:What's all this blow-out about, anyway?(他们今天为什么在这里大吃大喝呢?)

二、短语搭配

blow out the candles 吹灭蜡烛

tire blow-out 轮胎爆裂

blow-out coil 灭弧线圈(电气术语)

blowout preventer 防喷器(石油行业设备)

have a blowout 举办盛大宴会

三、例句集锦

吹熄:Make a wish and blow out the candles on your cake.(许个愿吧,把蛋糕上的蜡烛都吹灭。)

爆胎:She lost control of the car after one of the tires blew out.(一个轮胎爆胎后,她的车失去了控制。)

电路故障:If you plug in the iron, the fuse will blow out.(如果你插上电熨斗,保险丝会断的。)

大胜:The game was a blowout—our team didn’t let them score a single point.(这场比赛是一边倒,我们队没让对手得一分。)

宴会:Once in a while we had a major blowout with friends.(我们偶尔会和朋友举办大型聚餐。)

四、注意事项

词性差异:作为名词时写作 blow-out(带连字符),表示“爆裂、宴会”;作为动词短语时写作 blow out(分开写),表示“吹熄、爆胎”等动作。

上下文区分:例如“blow out”在句子 The wind blew out the campfire 中意为“吹熄”,而在 The tire blew out 中则指“爆胎”,需根据宾语或场景判断。

通过具体场景记忆不同含义,能更准确掌握 blow-out 的用法。你还遇到过哪