system error 的音标为 /ˈsɪstəm ˈerə/，核心含义是计算机或电子设备运行中出现的故障状态，导致功能异常或无法正常工作。在计算机领域，它既可以指影响整体系统的错误（如启动失败），也包括程序执行时的系统性偏差（如测量数据中的恒定误差）。

核心用法与搭配

基础含义
作为名词短语，可直接描述设备故障，如 "The computer displayed a system error and shut down unexpectedly"（电脑显示系统错误并意外关机）。在科学测量中，它特指系统误差，与随机误差（random error）相对，例如 "Calibration reduces system error in experimental data"（校准可降低实验数据中的系统误差）。

常见搭配

system error message：系统错误提示信息，如 "The software outputs a system error message when the file is corrupted"（文件损坏时软件会显示系统错误提示）。

specific error codes：结合数字代码表示具体故障，如 "System error 53 indicates a network path not found"（系统错误53表示找不到网络路径）。

hardware/system error：强调故障来源，如 "Unable to continue because of a hardware or system error"（因硬件或系统错误无法继续）。

实用例句

安装程序中断时，屏幕显示 "System error: insufficient disk space"（系统错误：磁盘空间不足）。

"System error 1726 has occurred. The remote procedure call failed"（发生系统错误1726，远程过程调用失败）。

重启路由器后，之前的 "system error 64"（系统错误64）提示消失了。

该算法能有效修正传感器的 system error，提高测量精度。

登录失败时，系统返回 "System error 1326: unknown user name or bad password"（系统错误1326：未知用户名或密码错误）。

硬盘损坏可能导致 "Serious system error occurred"（发生严重系统错误）。

在编程中，strerror 函数可将错误代码转换为 system error message 字符串。

网络连接中断时显示 "Connection failed due to system error"（因系统错误连接失败）。

系统日志记录了每次 system error 的发生时间和触发条件。

校准仪器可减少 constant system error（常值系统误差）对实验结果的影响。

关键提示

system error 的双重含义需根据上下文区分：在技术文档中可能指设备故障，而在实验报告中多表示系统误差<cite d