step in
更新时间:2026-06-13 21:59:35 栏目: 在线翻译
更新时间:2026-06-13 21:59:35 栏目: 在线翻译

step in 的英式音标为 /step ɪn/,美式音标为 /step ɪn/,是一个多义短语动词,核心含义包括“介入、干预”和“进入、参与”,也可表示“代替”。
介入;干预
指主动参与某事以解决问题或阻止情况恶化,常涉及矛盾、冲突或需要帮助的场景。
例句:如果两派无法达成协议,军队将介入调解。(If no agreement was reached, the army would step in.)
例句:动物保护机构表示,若熊的健康状况恶化,他们将介入救助。("The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated," they said.)
进入;参与
表示物理空间的“走进”或抽象意义上的“参与某过程”。
例句:他摸黑走进了屋子。(The man walked into the house in the dark.)
例句:唤醒感官的第一步是停止预判即将发生的事。(The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.)
代替
临时替代他人执行任务或承担角色。
同义表达:substitute / deputize
例句:当女高音歌手感冒时,她代替上台演出。(She stood in for the soprano who suffered from a cold.)
step in the right direction:朝正确方向迈出的一步,强调进展的积极意义。
例句:这项政策虽不完美,但无疑是朝正确方向迈出的一步。(It was unquestionably a step in the right direction.)
first/next/last step in:某过程中的“第一/下/最后一步”,用于描述流程或步骤。
例句:解决意义缺失问题的第一步是找到你真正关心的事。(The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about.)
立法程序的第一步是召开听证会。(Today's hearing was just the first step in the legislative process.)
教练不得不介入,防止两名运动员发生冲突。(The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.)
各公司正用尽手段试图领先竞争对手一步。(Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.)
道德领导力至少是朝正确方向迈出的关键一步。(There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.)
解决问题的第一步是承认问题存在。(The first step in solving a problem is acknowledging it exists.)
作为形容词时,step-in(连写)表示“伸脚穿入的”,如 step-in shoes(一脚蹬鞋);名词形式可指“便鞋”或“女内裤”。
区分近义短语:step into 更强调“进入(角色/职位)”,如 step into his shoes(接替他的职位);而 step in 侧重“介入干预”或“参与过程”。
无论是描述具体动作还是抽象进程,step in 都体现了“主动行动”的核心,从解决争端到推动流程,它在日常交流和正式语境中都高频出现。你
croatian是什么意思_croatian怎么读英语发音
›empirical是什么意思_empirical怎么读英语发音
›Sid-Meiers-Pirates是什么意思_Sid-Meiers-Pirates怎么读英语发音
›gene-dosage-effect是什么意思_gene-dosage-effect怎么读英语发音
›lydia-shen是什么意思_lydia-shen怎么读英语发音
›Terrell-Owens是什么意思_Terrell-Owens怎么读英语发音
›alarm
›yue-sai是什么意思_yue-sai怎么读英语发音
›Fike是什么意思_Fike怎么读英语发音
›morley是什么意思_morley怎么读英语发音
›Tsukasa-Hojo是什么意思_Tsukasa-Hojo怎么读英语发音
›bassinet是什么意思_bassinet怎么读英语发音
›