hater 的音标为英 /ˈheɪtə(r)/、美 /ˈheɪtə(r)/，核心含义是“怀恨在心者”，指对某人或某物抱有强烈厌恶、持续怨恨的人。该词为可数名词，复数形式为 haters，常通过构词法与其他名词结合，形成如“woman-hater（厌女者）”“man-hater（厌男者）”等复合词，表示“痛恨某类事物的人”。

用法与搭配

基础搭配

直接指“怀恨者”：She is the best hater I've ever known.（她是我见过最记仇的人。）

后接介词 of 表示“痛恨某事物的人”：Braccio was a hater of idleness.（布拉乔痛恨游手好闲。）

常见复合词与短语

 

短语	含义	示例
woman-hater	怨恨女人的人	He was reputed to be a woman-hater.（据说他是个厌女者。）
man-hater	厌恶男性的人	I'm not a man-hater, just critical of sexism.（我不是厌男，只是批判性别歧视。）
Haters Gonna Hate	恨你的人总会恨（网络流行语）	Ignore the negativity—haters gonna hate.（无视负面评价，恨你的人总会找茬。）
do it for the haters	为“黑粉”而做（表反击）	She released the song to do it for the haters.（她发这首歌就是为了反击黑粉。）

 

例句

描述性格：John is such a hater. He's always trying to ruin my good mood.（约翰就是个爱记仇的人，总破坏我的好心情。）

哲理表达：The loser is usually the hater rather than the hated.（失败者往往是怀恨者，而非被恨者。）

流行文化引用：Behind every successful person is a hater.（每个成功者背后都有一群嫉妒者。）

情感对比：I'm far from a hater. You got talent, I love you.（我从不记恨，你有才华，我欣赏你。）

社会现象：Apple spawns both rabid fans and haters.（苹果既有狂热粉丝，也有大量黑粉。）

注意事项

情感色彩：hater 带有强烈负面含义，多用于批评或调侃，避免在正式语境中随意使用。

构词灵活性：可根据语境创造复合词，如“noise-hater（讨厌噪音的人）”“liar-hater（痛恨说谎者的人）”，但需确保搭配逻辑合理。

无论是描述个人性格，还是讨论社会现象，hater 都能精准传达“持续怨恨”的情绪。你是否遇到过用 hater 形容的人或事？不妨用上述搭配造个句子吧。