成语生肖网

公平

更新时间:2026-05-30 15:22:29   栏目: 在线翻译

fair 是英语中一个多义词,核心含义围绕“公平”与“公开”展开,同时延伸出描述事物特征、活动场景等多重用法。其音标为英 /feə(r)/、美 /fer/,发音时需注意英音中“air”读作 /eə/,美音则简化为 /er/ 。

一、核心意思与用法

形容词(最常用)

公平的、公正的:指符合规则或道德标准,不偏袒任何一方。
▶ 例:The punishment was very fair.(这个处罚很公正。)
▶ 近义辨析:fair 强调过程或结果的合理性,如 fair decision(公正的决定);just 侧重符合法律或道德原则,如 just law(正义的法律)。

相当大的、足够的:表示数量或程度达到一定水平。
▶ 例:A fair number of people came along.(来了相当多的人。)

(肤色、头发)浅色的、白皙的:描述外貌特征。
▶ 例:She has fair skin and light hair.(她皮肤白皙,头发浅色。)

晴朗的:指天气无云、阳光充足(较正式)。
▶ 例:Weather conditions were fair.(天气状况晴好。)

名词

集市、庙会:传统的露天交易或娱乐活动。
▶ 例:Every autumn I go to the county fair.(每年秋天我都去县里的集市。)

展销会、博览会:如 trade fair(商品交易会)、book fair(书展)。

副词

公平地、直接地:表示方式,常见搭配 fair and square(光明正大地)。
▶ 例:They played the game fair and square.(他们光明正大地比赛。)

二、短语搭配

fair play:公平竞争,强调体育精神或处世原则。
▶ 例:We stand for fair play in all competitions