regarded 是动词 regard 的过去式和过去分词，发音为 英 /rɪˈɡɑːdɪd/，美 /rɪˈɡɑːrdɪd/ 。核心含义包括“被视为”“被看待”“被尊敬”，常用于被动语态，强调他人对某人或事物的评价或认知。

一、主要意思

被视为；被认为
表示外界对某人或事物的定性评价，通常与 as 连用，后接名词或形容词。

例：The painting is regarded as a masterpiece.（这幅画被视为杰作。）

被尊敬；被重视
指因品质、成就等受到他人尊重。

例：She is highly regarded for her research.（她因研究成果广受尊敬。）

被注视；被关注
强调以特定态度或目光看待。

例：He was regarded with suspicion by the neighbors.（邻居们以怀疑的目光看着他。）

二、用法特点

被动语态核心结构

be regarded as + 名词/形容词：表“被视为……”，是最常见用法。
例：This theory is regarded as groundbreaking.（该理论被认为具有开创性。）

be regarded with + 情感名词：表“以……态度看待”。
例：The proposal was regarded with skepticism.（这项提议受到质疑。）

主动语态与完成时
作为过去分词，也可用于主动句的完成时（如 have regarded），或作定语。

例：They have always regarded him as a leader.（他们一直视他为领袖。）

三、10句实用例句

Einstein is regarded as one of the greatest scientists ever.（爱因斯坦被视为史上最伟大的科学家之一。）

The old building is regarded as a symbol of the city.（这座老建筑被视为城市的象征。）

She is regarded highly by her students for her patience.（她因耐心深受学生尊敬。）

This policy is regarded with optimism by the public.（公众对这项政策持乐观态度。）

The novel was regarded as controversial when first published.（这部小说初版时被认为具有争议性。）

He has always regarded his parents’ advice as valuable.（他一直认为父母的建议很有价值。）

Traditional art is increasingly regarded as a cultural treasure.（传统艺术逐渐被视为文化瑰宝。）

The team’s efforts were regarded as insufficient by the coach.（教练认为团队的努力不够。）

This discovery is regarded as a breakthrough in medicine.（这一发现被视为医学领域的突破。）

She regarded the challenge with determination.（她以坚定的态度面对挑战。）

四、常用短语搭配

 

短语	含义	例句
be regarded as	被视为……	The book is regarded as a classic.
highly regarded	备受尊敬的	He is a highly regarded professor.
with regard to	关于；至于（介词短语）	With regard to your question, I’ll reply tomorrow.
in this regard	在这方面	We need to improve safety in this regard.

 

五、注意事项

避免混淆：regarded 是动词分词，不可单独作形容词，但可通过 be regarded as + 形容词 表达类似含义（如 regarded important 错误，应为 regarded as important）。