成语生肖网

prefer

更新时间:2026-06-13 13:01:39   栏目: 在线翻译

prefer

音标:英 /prɪˈfɜː(r)/,美 /prɪˈfɜːr/
词性:动词
核心含义:表示在两个或多个选项中优先选择某一方,强调“更喜欢、宁可”的心理倾向。此外,在法律语境中可表示“提出(控告)”,在古语中可指“提拔”,但现代英语中最常用的是“偏爱”义项。

短语搭配

 

结构 含义 例句
prefer A to B 比起B更喜欢A(A、B为名词/动名词) I prefer tea to coffee.(比起咖啡,我更喜欢茶)
prefer doing sth 更喜欢做某事(习惯性偏好) She prefers reading to watching TV.(她喜欢读书胜过看电视)
prefer to do sth 宁愿做某事(特定场合的选择) He prefers to study in the library.(他更喜欢在图书馆学习)
prefer to do A rather than do B 宁愿做A而不愿做B I prefer to stay at home rather than go out.(我宁愿待在家里也不出去)
prefer sb to do sth 希望某人做某事 Their father prefers them to be home early.(他们的父亲希望他们早点回家)

 

用法解析

比较结构的对称性:使用 prefer A to B 时,A和B需为同类词性(均为名词或动名词)。例如:

正确:I prefer swimming to running.(动名词+动名词)

错误:I prefer to swim to running.(不定式+动名词)

与 would 连用加强语气:would prefer 比单独使用 prefer 更委婉,后接不定式:

Would you prefer to meet in the morning?(你希望早上见面吗?)

否定形式:直接在 prefer 前加 not,或用 prefer not to do:

I do not prefer spicy food.(我不喜欢辣食)

She prefers not to discuss her private life.(她不愿谈论私生活)

虚拟语气用法:后接 that 从句时,从句谓语用“(should)+动词原形”,表示建议或希望:

I prefer that he (should) come early.(我希望他早点来)

例句10句

They prefer to drink low-fat milk.(他们更喜欢喝低脂牛奶)

I prefer reading non-fiction.(我喜欢看纪实作品)

Most people prefer trains to buses.(大多数人宁愿坐火车而不愿坐汽车)

She prefers to be alone when working.(她工作时喜欢独处)

I prefer staying at home to going out.(我宁愿在家也不出去)

Would you prefer tea or coffee?(你要茶还是咖啡?)

He prefers swimming over running for exercise.(他锻炼时更喜欢游泳而不是跑步)

I prefer that someone else should do this task.(我觉得还是让别人做这项任务比较好)

She prefers singing to dancing.(她喜欢唱歌胜过跳舞)

Police preferred charges against him for theft.(警方指控他盗窃)

常见误区

误用 than:prefer 表比较时只能用 prefer A to B,不能说 prefer A than B。例如:

正确:I prefer dogs to cats.

错误:I prefer dogs than cats.

混淆 prefer doing 和 prefer to do:两者均可表示“喜欢做某事”,但 prefer doing 更强调习惯性偏好,prefer to do 更侧重特定情境下的选择。

无论是日常表达个人喜好,还是考试中遇到比较结构题,掌握 prefer 的用法都能让语言更精准。你能想到用 prefer 如何表达“比起网购,我更喜欢逛实体店”吗