Emirates

音标：英 [əˈmɪrets]，美 [əˈmɪrets]

核心释义

阿联酋航空公司（专有名词）：全球领先的国际航空公司，以大规模机队和远程航线著称，总部位于迪拜。例如："Emirates will also have the biggest fleet of the biggest airliners"（阿联酋航空将拥有全球最大型客机的最庞大机队）。

酋长国（普通名词，emirate 的复数形式）：指阿拉伯世界中由埃米尔（君主）统治的地区，如阿拉伯联合酋长国（United Arab Emirates）由7个酋长国组成。

短语搭配

United Arab Emirates：阿拉伯联合酋长国，中东国家，简称 UAE。

Emirates Stadium：酋长球场，英格兰阿森纳足球俱乐部的主场。

Mall of the Emirates：阿联酋购物中心，迪拜著名的娱乐购物综合体。

双语例句

航空语境："Boeing advanced 1.9 percent after winning a $9.1 billion order from Emirates."（波音公司获得阿联酋航空91亿美元订单后，股价上涨1.9%）。

地理语境："The United Arab Emirates has endorsed an ambitious target to draw 24% of its primary energy consumption from renewable sources by 2021."（阿联酋设定目标，到2021年24%的一次能源消耗来自可再生能源）。

体育语境："Liverpool face a tough test at the Emirates Stadium this weekend."（利物浦本周将在酋长球场迎来严峻考验）。

文化语境："In the United Arab Emirates, status is important, so the most senior or oldest should be greeted first."（在阿联酋，地位很重要，应优先问候地位最高或最年长者）。

建筑语境："Creekside Park cable cars passing the Emirates Towers at sunset."（暮色中，河畔公园的缆车经过阿联酋大厦）。

一词多义辨析

大写 Emirates：特指阿联酋航空或“酋长国”（如 UAE 中的成员国）；

小写 emirates：泛指多个酋长国，如 "the Arab emirates"（阿拉伯酋长国们）。

从航空巨头到地理概念，Emirates 的多重含义折射出中东地区的经济活力与文化特色。下次听到这个词时，你能分辨它指的是航班还是一片土地吗？