成语生肖网

fair

更新时间:2026-05-30 21:19:05   栏目: 在线翻译

fair

音标:英 /feə(r)/,美 /fer/

一、核心含义与词性

fair 是一个多词性词汇,涵盖形容词、副词、名词和动词,核心语义围绕“公平”“适度”“公开活动”展开。

1. 形容词(最常用)

公平的:指符合规则或道德标准,不偏袒任何一方。
例:A fair judge should treat both sides equally.(公正的法官应平等对待双方)

中等的:表示质量、数量或程度处于中间水平。
例:Her English is fair but needs improvement.(她的英语还可以,但需要提高)

浅色的:描述头发或皮肤颜色浅。
例:She has fair hair and blue eyes.(她有金发和蓝眼睛)

晴朗的:指天气无云、阳光充足。
例:We plan to picnic on a fair day.(我们计划在晴天野餐)

2. 名词

集市/庙会:定期举办的露天交易或娱乐活动。
例:Every autumn, the village holds a temple fair.(每年秋天,村里都会举办庙会)

展览会:聚焦特定主题的展销活动。
例:The book fair attracts publishers worldwide.(书展吸引了全球出版商)

3. 副词

公平地:以公正方式行事。
例:Play fair and follow the rules.(公平比赛,遵守规则)

直接地:表示动作精准命中目标。
例:The arrow hit the target fair.(箭正中靶心)

4. 动词

转晴:指天气由阴变晴。
例:The sky is fairing up after the rain.(雨后天空放晴了)

二、常见短语搭配

 

短语 含义 示例场景
Vanity Fair 名利场 小说或社会现象描述
Canton Fair 广交会 中国重要国际贸易展会
career fair 招聘会 高校或企业举办的求职活动
fair play 公平竞争 体育或商业场景中的道德准则
fair enough 有道理(口语) 表示接受对方观点

 

三、经典例句

形容词(公平):It’s not fair to blame her alone for the mistake.(仅因错误责怪她是不公平的)

名词(展会):The trade fair showcases the latest tech products.(贸易展展示了最新科技产品)

副词(直接地):The ball hit him fair in the chest.(球直接击中了他的胸口)

口语用法:—“I need an extra day to finish.” —“Fair enough.”(“我需要额外一天完成。”“行,没问题。”)

四、易混词辨析

fair vs. just:两者都含“公平”之意,但 fair 强调结果平等(如 fair treatment),just 侧重符合道德或法律(如 just decision)。

fair(名词)vs. festival:fair 侧重交易或娱乐(如 county fair),festival 侧重文化或宗教庆祝(如 music festival)。

从“公平的裁决”到“热闹的集市”,fair 的多义性反映了语言对“平衡”与“公开”的深层表达。下次使用时