成语生肖网

bizarre

更新时间:2026-06-14 09:14:13   栏目: 在线翻译

bizarre 的音标为 英 /bɪˈzɑː(r)/、美 /bɪˈzɑːr/,含义是“奇异的、古怪的”,侧重描述因非常规或离奇而令人印象深刻的人、事、物[2][5]。其词源可追溯至法语 bizarre,最初与“勇敢”相关,后演变为“奇特”之意,可能与巴斯克语中“胡须”(象征独特形象)有关。

用法与搭配

作为形容词,bizarre 可修饰具体事物(如行为、外观、事件)或抽象概念(如想法、逻辑),强调“超出常规的怪异感”。常见搭配包括:

bizarre behavior 古怪行为(如“教练在比赛中突然跳舞的怪异举动”)[8]

bizarre appearance 奇特外表(如“电影中角色的机械义肢与羽毛装饰混搭的造型”)

bizarre incident 离奇事件(如“11名球员被黄牌警告的荒诞比赛”)[4]

bizarre idea 怪异想法(如“用巧克力橙子预防肥胖的提议”)

例句

甜品是一道内含鱼肉的奇异菜品。

他怪诞的行为吸引了我们的注意力。

这部小说的情节太离奇了,简直令人难以置信。

在一次离奇的比赛中,裁判给11名队员记名警告,把一名队员罚下场。

日本个别发明家的点子从实用到稀奇古怪都有。

她被数不尽的离奇念头和光怪陆离的幻象困扰。

这座建筑构造奇异,融合了哥特式尖顶与 futurism 风格。

他提出用昆虫蛋白制作冰淇淋的古怪想法,引发热议。

故事中错综复杂的离奇情节让读者无法预测结局。

无论幻想多么怪诞,都不会造成实际伤害。

近义词辨析

strange:普通用词,泛指“不熟悉的陌生感”;

weird:强调“超自然或令人不安的怪异”;

bizarre:更突出“因极端反常而引人注目的离奇”,如“全身覆盖镜子碎片的服装”比“戴歪帽子”更适合用 bizarre 形容[7]。

从“荒诞比赛”到“离奇发明”,bizarre 总能精准捕捉那些打破常规的瞬间。下次遇到“猫咪穿西装主持婚礼”或“用乐高积木修复古建筑”的场景,不妨试试用这个词描述吧!