成语生肖网

loyalty

更新时间:2026-06-17 20:19:31   栏目: 在线翻译

loyalty 的音标为英 /ˈlɔɪəlti/、美 /ˈlɔɪəlti/,作为名词,核心含义是“对人、组织或信念的忠实与坚定支持”,可具体理解为忠诚、忠心或忠于某人/某物的情感。它既可以描述抽象品质(如“对国家的忠诚”),也可指具体的忠诚行为或情感联结,复数形式 loyalties 常表示“多重效忠关系”,例如“在家庭与事业间的忠诚冲突”。

短语搭配

动词+loyalty

demonstrate loyalty 表示忠诚(如“通过行动证明忠诚”)

swear loyalty 宣誓效忠(如“士兵向国旗宣誓效忠”)

reward loyalty 奖励忠诚(如“公司用折扣回馈顾客忠诚度”)

形容词+loyalty

unquestioning loyalty 绝对忠诚(如“对领袖的盲目效忠”)

unshakable loyalty 坚定不移的忠诚(如“多年友谊中不变的信任”)

divided loyalties 分裂的忠诚(如“同时效忠于两个组织的矛盾”)

介词+loyalty

out of loyalty to 出于对……的忠诚(如“出于对团队的忠诚而拒绝高薪邀请”)

loyalty to 对……的忠诚(如“公民对国家的忠诚”)

常见固定搭配

customer loyalty 客户忠诚度(企业通过服务提升顾客黏性)

brand loyalty 品牌忠诚度(消费者对特定品牌的持续偏好)

例句

His loyalty to the team never wavered, even when they were losing.
即使球队失利,他对团队的忠诚也从未动摇。

She stayed in the job out of loyalty to her colleagues, not for the salary.
她留在这份工作是出于对同事的忠诚,而非为了薪水。

The company offers discounts to reward customer loyalty.
公司通过折扣回馈客户的忠诚度。

He faced divided loyalties between his family and his profession.
他在家庭与职业之间面临忠诚冲突。

Their trust was repaid with fierce loyalty.
他们的信任换来了坚定不移的忠诚。

Loyalty to the former king still persists in some regions.
该国部分地区仍有人忠于前国王。

You can’t put a price on that sort of loyalty.
那样的忠诚是无法用金钱衡量的。

The dog showed unswerving loyalty to its owner until the end.
这只狗对主人的忠诚至死不渝。

She developed strong loyalties to the community after living there for decades.
在社区生活数十年后,她对这里产生了深厚的归属感。

The politician’s speech emphasized loyalty to the nation over personal gain.
这位政客的演讲强调对国家的忠诚高于个人利益。

忠诚作为人类社会的核心品质,其价值往往体现在困境中:当利益冲突或诱惑出现时,loyalty 成为检验关系真实性的标尺。无论是朋友间的承诺、员工对企业的投入,还是消费者对品牌的信赖,它都是构建信任的基石。但需注意,盲目忠诚可能导致偏见,而健康的忠诚应建立在理性与尊重之上。你认为在现代社会中,“忠诚”的含义是否发生了变