illegal 的音标为：英 /ɪˈliːɡ(ə)l/，美 /ɪˈliːɡ(ə)l/，主要含义为“非法的、不合法的”，也可作名词指“非法移民”或“非法劳工”。这个词由否定前缀 il-（表示“不”）和 legal（合法的）构成，直接体现其核心含义：被法律或规则明确禁止的行为或状态。

词性与用法

形容词（最常用）
表示“违反法律或规则的”，可修饰具体行为、物品或身份。

法律禁止：It is illegal to sell cigarettes to children under age.（向未成年人出售香烟是非法的）

违反规则：an illegal pass in football（橄榄球中的犯规传球）

计算机术语：指“无效的、无法执行的”，如 illegal operation（非法操作）

名词
指“非法移民”或“非法劳工”，为非正式用法。

The factory employed dozens of illegals.（这家工厂雇佣了数十名非法劳工）

常见短语搭配

illegal activities 违法行为（如走私、洗钱等）

illegal immigration 非法移民（指未获官方许可进入他国的行为）

illegal drug 非法毒品（区别于合法药物）

illegal parking 违规停车（违反交通规则的行为）

例句（10句）

It is illegal to intercept radio messages without permission.（未经允许窃听无线电信息是违法的）

The deal may be ruled illegal by the court.（这笔交易可能被法院判定为非法）

Selling illegal drugs can result in heavy prison sentences.（贩卖非法毒品可导致重刑）

They were arrested for illegal possession of firearms.（他们因非法持有枪支被捕）

The government plans to crack down on illegal logging.（政府计划严厉打击非法伐木）

Illegal immigrants often face exploitation in the workplace.（非法移民在工作中常遭受剥削）

Changing money on the street is illegal—always use a bank.（街头换汇是非法的，务必通过银行）

The company was fined for illegal dumping of waste.（该公司因非法倾倒废料被罚款）

He was convicted of illegally using a handgun.（他被判非法使用手枪罪）

The team was penalized for an illegal tackle during the game.（该队因比赛中违规阻截而受罚）

近义词辨析

illegal vs. unlawful：两者均表示“违法”，但 illegal 强调“法律明确禁止”（如盗窃），而 unlawful 侧重“缺乏法律授权”（如未经许可的集会）。

illegal vs. illicit：illicit 更含道德谴责意味，如 illicit love affair（不正当关系），而 illegal 仅指法律层面的违法 。

从法律文件到日常对话，illegal 都是描述“违规行为”的核心词汇。它不仅反映行为与规则的冲突，也常涉及社会议题如移民政策、环境保护等。当我们说某件事“illegal”时，本质上是在强调其与现有法律体系的对立——这种对立既可能是明确的禁令，也可能是对公平与秩序的挑战。