interrupt
更新时间:2026-05-30 21:18:16 栏目: 在线翻译
更新时间:2026-05-30 21:18:16 栏目: 在线翻译

interrupt 的音标为 英 /ˌɪntəˈrʌpt/、美 /ˌɪntəˈrʌpt/,核心含义是“通过言语或行为使他人停止当前活动”,可作动词或名词(计算机术语中)。作为动词时,它既可以表示主动打断对话或进程,也可指客观事件导致的中断,还能引申为“遮挡视线或连续性”。
打断(对话/活动)
指在他人说话或做事时插入言语或行为,使对方暂停。例如:
“Sorry to interrupt, but can I ask a question?”(抱歉打断一下,我能问个问题吗?)
此时 interrupt 强调动作的突发性,且通常需要被打断者的直接回应。
中断(进程/事件)
指因外部因素导致原本连续的事情暂停。例如:
“The game was interrupted several times by rain.”(比赛因下雨中断了几次。)
这种用法不涉及主观意图,仅描述客观结果。
遮挡(视线/连续性)
指物理物体阻断线条、平面或视野的连贯性。例如:
“A tall building interrupted the view of the mountains.”(一座高楼遮挡了山景。)
interrupt sb. (with sth.):(以某事)打断某人
She interrupted the meeting with an urgent phone call.(她因一通紧急电话打断了会议。)
interrupt a conversation/discussion:打断对话/讨论
be interrupted by:被……中断
The lecture was interrupted by loud applause.(讲座因热烈的掌声中断。)
interrupt the flow/sequence:打破连贯性
Frequent ads interrupt the flow of the movie.(频繁的广告打断了电影的连贯性。)
请不要在我说话时打断我。
Please don’t interrupt me while I’m speaking.
电话铃声打断了我们的晚餐。
The phone rang and interrupted our dinner.
他总是打断老师的讲解。
He always interrupts the teacher’s explanation.
施工噪音中断了我的工作。
Construction noise interrupted my work.
树枝遮挡了道路的视线。
Tree branches interrupted the view of the road.
她道歉后才打断对话。
She apologized before interrupting the conversation.
会议因停电中断了半小时。
The meeting was interrupted by a power outage for half an hour.
他礼貌地请求允许打断发言。
He politely asked permission to interrupt the speech.
这条河流被一座水坝阻断了。
The river was interrupted by a dam.
频繁的消息提示音打断了他的专注。
Frequent message alerts interrupted his concentration.
名词:interruption(中断;打扰)
The constant interruptions made it hard to focus.(频繁的打扰让人难以集中注意力。)
形容词:interruptive(中断的;打扰的)
易混词对比:
interfere:强调“干涉他人事务”,如 Don’t interfere in my personal life.(别干涉我的私生活。)
disturb:侧重“扰乱平静或专注”,如 Loud music disturbed my sleep.( loud音乐打扰了我的睡眠。)
掌握 interrupt 的用法,关键在于区分“主动打断”与“客观中断”的语境,并注意其与近义词在语义侧重上的差异。下次想礼貌地插入对话时,不妨用 “May I interrupt for a moment?”,既清晰又得体
university-of-North-Carolina是什么意思_university-of-North-Carolina怎么读英语发音
›eses是什么意思_eses怎么读英语发音
›runs是什么意思_runs怎么读英语发音
›TWO-POUNDS是什么意思_TWO-POUNDS怎么读英语发音
›cramming是什么意思_cramming怎么读英语发音
›Kidnapped!是什么意思_Kidnapped!怎么读英语发音
›vxlan是什么意思_vxlan怎么读英语发音
›ocap是什么意思_ocap怎么读英语发音
›areola是什么意思_areola怎么读英语发音
›1j是什么意思_1j怎么读英语发音
›artemisia是什么意思_artemisia怎么读英语发音
›Free-King是什么意思_Free-King怎么读英语发音
›