trouble 的音标为英 /ˈtrʌbl/、美 /ˈtrʌbl/，是英语中高频使用的词汇，既可作名词也可作动词，核心含义围绕“困难、困扰”展开。作为名词时，它涵盖从日常不便到严重危机的多种情境，如工作难题、健康问题、社会动荡等；作为动词则表示“使烦恼”或“费心做某事”。以下是具体用法解析：

一、核心释义与词性变化

1. 名词（n.）

基础含义：困难、麻烦、烦恼（不可数）；具体问题、疾病、故障（可数）

日常困扰：We have trouble getting staff.（招聘员工遇到困难）

健康问题：Her husband had never before had any heart trouble.（她丈夫从未有过心脏疾病）

社会动荡：Riot police are deployed to prevent any trouble.（部署防暴警察以防骚乱）

复数形式：troubles（指具体的多个问题）

She tells me her troubles. I tell her mine.（我们互相倾诉烦恼）

2. 动词（v.）

及物动词：使烦恼、打扰、费心

使忧虑：He was troubled by his son’s lifestyle.（他为儿子的生活方式担忧）

麻烦他人：I’m sorry to trouble you, but do you know where he is?（抱歉打扰，你知道他在哪吗？）

不及物动词：费心、劳神

He didn’t trouble to check his mirrors.（他懒得看后视镜）

词形变化：
第三人称单数 troubles | 过去式/分词 troubled | 现在分词 troubling

二、常用短语搭配

get into trouble：陷入困境

If I don’t clock in before 9, I’ll get into trouble.（9点前不打卡我会有麻烦）

in trouble：处于困境中

Now he is in trouble, we should help him.（他现在有困难，我们该帮忙）

have trouble (in) doing sth：做某事有困难

I had trouble parking.（我停车很费劲）

His son had trouble climbing the hill.（他儿子爬山有困难）

make trouble：制造麻烦

Fans who make trouble during the World Cup will be punished.（世界杯期间闹事的球迷将受严惩）

take the trouble to do sth：费心做某事

It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand.（值得费工夫手选水果）

no trouble：不麻烦、不费力

It’s no trouble at all; I’m happy to help.（一点不麻烦，很乐意帮忙）

三、实用例句

名词用法

问题根源：The trouble with you is you don’t really want to work.（你的问题是不想工作）

不便之处：Will it be any trouble to get here that quickly?（这么快来这里会不方便吗？）

故障：An unsuitable bed is the most likely cause of back trouble.（不合适的床可能导致背痛）

动词用法

使疼痛：The ulcer had been troubling her for years.（溃疡折磨她多年）

麻烦他人：I hate to trouble you, but Aunt Lina’s birthday is coming up.（不愿麻烦你，但莉娜阿姨生日快到了）

费心：He didn’t trouble to see the film before criticizing it.（他没看电影就批评）

四、常见误区与用法提示

不可数 vs. 可数：表示抽象“麻烦”时不可数（have trouble），具体“问题”时可数（his troubles）。

避免中式表达：不能说 Something is trouble，需加修饰词，如 Something is a lot of trouble（某事很麻烦）。

礼貌请求：麻烦他人时用 I’m sorry to trouble you... 或 Could I trouble you to...（劳驾您……）。

总结：trouble 是英语中“万能”的高频词，掌握其名词/动词双重用法及固定搭配，能精准表达从日常琐事到重大困境的各类场景。无论是描述个人困扰、请求帮助，还是讨论社会问题，它都是简洁且实用的选择。下次遇到困难时，不妨试试用 *I’m having troubl