成语生肖网

investigate

更新时间:2026-06-13 12:37:25   栏目: 在线翻译

investigate 的音标为英式 /ɪnˈvestɪɡeɪt/、美式 /ɪnˈvɛstɪˌɡet/ 或 /ɪnˈvestɪɡeɪt/,核心含义是通过系统探究获取真相或信息,可翻译为“调查”“研究”“侦察”。作为动词,它强调对事件、问题或学术课题的深入考察,既可用于正式场合(如警方调查案件),也可用于学术研究(如实验探究原理)。

词形变化

第三人称单数:investigates

现在分词:investigating

过去式/过去分词:investigated

形容词:investigable(可调查的)

用法与例句

1. 调查事件/问题
指对意外、故障或不良现象的原因进行探究,常与警方、机构等主体搭配。

The police are investigating how the thief broke into the museum.(警方正在调查小偷如何闯入博物馆。)

The IT team is investigating the system crash this morning.(技术团队正在调查今早的系统崩溃原因。)

2. 学术/科学研究
用于描述通过实验、观察等方法探究特定课题,强调系统性和证据收集。

This study investigates the link between sleep quality and work efficiency.(本研究探究睡眠质量与工作效率的关联。)

Researchers are investigating new treatments for Alzheimer's disease.(研究人员正在研究阿尔茨海默病的新疗法。)

3. 搭配介词

investigate into:表示“深入调查”,后接具体对象。
The committee will investigate into the corruption allegations.(委员会将深入调查腐败指控。)

investigate for:表示“因…而调查”,后接原因或罪名。
*He is being investigated for fraud.(他因涉嫌欺诈正在接受调查。)

短语搭配

investigate and collect evidence 调查取证
(例:Lawyers need to investigate and collect evidence before the trial.)

under investigation 正在调查中
(例:The company is under investigation for tax evasion.)

launch/begin an investigation 启动调查
(例:The government launched an investigation into food safety.)

thorough/detailed investigation 彻底/详细调查
(例:A thorough investigation revealed the root cause of the accident.)

易混淆词辨析

investigate vs. survey:前者侧重对具体事件或问题的深入探究,后者多指对人群或现象的抽样调查。

investigate vs. research:前者强调通过实际行动(如取证、实验)获取信息,后者侧重文献分析和理论研究。

无论是警方追查案件真相,还是科学家探索自然规律,investigate 都体现了“主动探究、寻求实证”的核心逻辑。它既是解决问题的工具,也是人类拓展认知边界的方式——你是否也曾在生活中用它的逻辑去探究某个未