成语生肖网

allow

更新时间:2026-06-13 14:10:57   栏目: 在线翻译

allow 的音标为英 [əˈlaʊ]、美 [əˈlaʊ],核心含义是“允许”“给予”,可作及物动词或不及物动词,在日常交流和正式语境中使用频繁。

一、核心含义与用法

允许(人/事物)

作及物动词时,直接接名词、代词或动词不定式复合结构(allow sb to do sth),表示“准许某人做某事”。例如:She allowed us to smoke.(她允许我们抽烟)。

接动名词(allow doing sth)时,强调“允许某种行为发生”,不具体指向某人。例如:They don't allow smoking here.(这里禁止吸烟)。

用于被动语态时,结构为“be allowed to do sth”,如:Driving after drinking wine isn't allowed in China.(在中国,酒后驾驶是不被允许的)。

给予(时间/金钱等)
表示“分配、提供”资源,常见搭配为 allow sb sth。例如:Their teacher allowed them three days for the assignment.(老师给他们三天时间完成作业);They allow their son too much pocket money.(他们给儿子的零用钱太多了)。

承认/认可
用于正式语境,尤其是法律或学术场景,后接 that 从句。例如:He allowed that they were right.(他承认他们是对的);The judge allowed the claim.(法官同意了这一请求)。

不及物动词用法

allow of:表示“容许有……可能”,主语通常为事物,如:The situation allows of no delay.(情况不容许任何延误);All these matters allow of only one solution.(所有问题只能有一个解决方案)。

allow for:意为“考虑到、体谅”,后接名词或名词短语,如:Allow for the plane being late, I think it would be better to take the high-speed railway.(考虑到飞机会晚点,我认为坐高铁更好);In working with this cloth, be sure to allow for shrinking.(用这种布缝衣,务必考虑到洗后会缩水)。

二、短语搭配

allow sb to do sth:允许某人做某事(核心搭配)。例如:I allow my son to do the housework.(我允许儿子做家务)。

allow doing sth:允许做某事(无明确主语时使用)。例如:You allow speaking English here.(这里允许说英语)。

allow for sth:考虑到某事。例如:The design allows for easy maintenance.(这个设计考虑到了便于维护)。

allow sb in/out:准许某人进入/外出。例如:He doesn't allow cats in the room.(他不允许猫进房间)。

三、例句

They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.(他们不会放过你这些古怪的念头的)。

Police warned motorists to allow extra time to get to work.(警方告诫驾车者出门上班要留出富余时间)。

The windfall allowed me to buy a house.(这笔意外之财让我得以买房)。

We must allow that he is a good doctor.(我们必须承认他是个好医生)。

This short story allows of several different interpretations.(这个短篇故事可以有多种解读)。

The evidence allows only one conclusion.(证据只指向一个结论)。

Mandela was allowed few visitors in prison.(曼德拉在狱中很少有访客)。

Automatic control here should allow for smooth merging.(这里的自动控制应确保平稳并线)。

Uranium-Lead Dating allowed them to go about it in an entirely different way.(铀铅测年法让他们得以用全新方式进行研究)。

It appears that the shell has to crack open to allow the seed to soak up water.(外壳似乎必须破裂才能让种子吸水)。

四、常见同义词与反义词

同义词:permit(允许)、let(让)、grant(给予)、admit(承认)。

反义词:forbid(禁止)、prohibit(禁止)、prevent(阻止)。

理解 allow 的用法时,需注意区分“允许具体行为”(allow sb to do)和“允许抽象行为”(allow doing),以及“allow