成语生肖网

argument

更新时间:2026-05-30 16:18:15   栏目: 在线翻译

argument 的音标为 英 /ˈɑːɡjumənt/美 /ˈɑːrɡjumənt/,核心含义是“用理由支持或反对某观点的论述”,也可表示“意见分歧引发的争论”。它在日常交流、学术写作和专业领域(如数学、计算机)中具有多重用法,需根据语境区分具体指向。

核心含义与用法

争论;争吵
指因意见不合产生的口头冲突,常带有情绪色彩。

The couple had a bitter argument about money.(这对夫妇为钱激烈争吵。)

She got into an argument with the teacher.(她和老师争执起来。)

论据;论点
支持或反对某观点的理由或证据,多用于正式讨论或写作。

There are strong arguments against these measures.(有充分论据反对这些措施。)

Her main argument was a moral one.(她的核心论点基于道德层面。)

辩论;讨论
结构化的观点交锋,通常围绕特定议题展开。

The debate featured arguments from both political parties.(这场辩论包含了两党的观点交锋。)

专业术语

数学/逻辑:自变量(函数中独立变化的变量),如 In f(x) = 2x, x is the argument.(在函数f(x)=2x中,x是自变量。)

计算机:参数(传递给函数的值),如 The function takes two arguments.(该函数接受两个参数。)

短语搭配

动词+argument:提出(advance)、支持(support)、反驳(refute)、解决(settle)
She advanced a compelling argument for climate action.(她为气候行动提出了有力论据。)

形容词+argument:有力的(strong)、有说服力的(persuasive)、站不住脚的(flimsy)
His argument was based on flimsy evidence.(他的论点基于薄弱证据。)

固定搭配

without argument(毫无异议地):We accepted the plan without argument.(我们无异议接受了计划。)

It is beyond argument that...(……是无可争辩的):It is beyond argument that education shapes society.(教育塑造社会,这一点无可争辩。)

例句

The interruption fragmented his argument.(打断使他的论证变得不完整。)

There are strong arguments for and against euthanasia.(安乐死的支持与反对双方都有有力论据。)

He fleshed out his argument with solid facts.(他用确凿事实充实了论点。)

In programming, an argument is a value passed to a function.(在编程中,参数是传递给函数的值。)

The argument rumbled on for three hours.(争论持续了三个小时。)

Her argument was that public spending must be reduced.(她的论点是公共开支必须削减。)

The data argument is a pointer to the private data.(data参数是指向私有数据的指针。)

We had an argument with the waiter about the bill.(我们和服务员就账单发生争执。)

The argument hangs around what is known as a Froude number.(问题核心在于所谓的“弗鲁德数”。)

A heated argument can be settled better if both sides cool down first.(双方先冷静下来,激烈争论才能更好解决。)

易混淆词辨析

 

词语 含义差异
argument 侧重用理由说服他人的论述,或情绪性争吵。
debate 正式、结构化的辩论,如议会辩论或学术讨论。
dispute 长期、激烈的争执,常涉及权利或事实分歧(如领土争端)。
quarrel 非正式的口角,多因小事引发(如家庭争吵)。

 

无论是日常争执、学术写作中的逻辑论证,还是数学公式中的变量,argument 的核心始终围绕“观点的表达与交锋”。理解其多重含义,能更精准地应对不同场