talent 的音标为英 /ˈtælənt/、美 /ˈtælənt/，核心含义是“天生的才能或有才能的人”。作为名词，它既可以表示抽象的“天赋”（不可数），也可指具体的“人才”（可数），复数形式为 talents 。

一、核心释义

天资/才能：指与生俱来的能力，如音乐、绘画等。

例：She has a natural talent for playing the piano.（她天生有弹钢琴的天赋）

天才/人才：指具备杰出能力的人或群体。

例：The company recruits top talent from around the world.（该公司从全球招募顶尖人才）

二、常用搭配

动词搭配：show talent（展示才能）、develop talent（培养才能）

介词搭配：talent for sth.（某方面的天赋），如 a talent for music（音乐天赋）

固定短语：

talent show（才艺表演）

talent pool（人才库）

artistic talent（艺术才能）

三、例句

His talent for painting was discovered at age five.（他的绘画天赋在五岁时被发现）

The team is full of young talents.（这支队伍满是年轻人才）

She won the talent competition with her singing.（她凭借歌唱赢得才艺比赛）

We need to tap into the country’s hidden talent.（我们需发掘国家未被利用的人才）

He lacks talent but makes up for it with hard work.（他虽缺乏天赋，但用勤奋弥补）

The school provides opportunities to showcase students’ talents.（学校提供展示学生才华的机会）

Her management talent helped the company grow.（她的管理才能助力公司发展）

A talent for languages runs in her family.（她家族有语言天赋的遗传）

The program aims to develop children’s creative talents.（该项目旨在培养儿童的创造才能）

The region is known for producing literary talent.（该地区以培育文学人才著称）

四、易混淆点

talent vs. genius：talent 侧重“可发展的天赋”，genius 强调“超凡的天才”。

例：Mozart was a genius, while his sister was a talent.（莫扎特是天才，而他的姐姐是有天赋的人）

单复数用法：表示“多种天赋”或“多个人才”时用复数 talents，如 a man of many talents（多才多艺的人）。

无论是形容个人天赋还是指代优秀人才，talent 都是表达“能力”的核心词汇。它提醒我们：天赋如同未被发掘的矿藏，需要通过努力才能绽放价值。你认为天赋和努力哪个对成功更重要？