suspend 的音标为英 /səˈspend/、美 /səˈspend/，核心含义包括“暂停”“悬挂”“中止”等，具体用法需结合语境。作为及物动词，它既可以表示物理状态的“悬挂”，也可指抽象行为的“暂停”或“终止”，常用于教育、法律、商业等场景[5]。

主要含义与用法

暂停/中止
表示暂时停止某项活动、进程或规则的执行。例如：

因工人罢工，公司被迫暂停运营（As the workers went on strike, the company was obliged to suspend its operations）。

联合国官员称，在援助车队获得足够保护前，将暂停援助计划（A UN official said aid programmes will be suspended until there's adequate protection for relief convoys）。

悬挂/悬浮
描述物体通过支撑或浮力处于空中或水中的状态。例如：

灯被悬挂在天花板上（The lamp was suspended from the ceiling）。

微粒极易悬浮在水中（Such fine particles suspend readily in water）。

勒令停职/停学
因违规行为暂时剥夺某人的职务或学籍。例如：

朱莉因事件后不久被停职（Julie was suspended from her job shortly after the incident）。

对付这个男孩的最佳办法是让他停学一周（The only way to deal with that boy is to suspend him from school for a week）。

常见短语搭配

suspend classes 停课

suspend operation 暂停运营

suspend judgment 暂缓判断

suspend from 从……中暂停（如 suspend from school 停学）[10]

例句

工会本周暂停了罢工行动（The union suspended strike action this week）。

德国将从明年7月起中止征兵制度（Germany is to suspend military conscription from next July）。

枝形吊灯用粗链悬挂在天花板上（chandeliers suspended on heavy chains from the ceiling）。

他的驾照因酒驾被暂时吊销（His licence was suspended for drunk driving）。

警方调查期间，该警察被停职（The policeman was suspended while the complaint was investigated）。

让我们在了解全部事实前暂缓判断（Let us suspend judgement until we know all the facts）。

这家商店暂时停业了（The store suspended）。

操作系统虚拟化利用了现有的挂起与恢复功能（Operating system virtualization utilizes existing suspend and restore features）。

联邦航空局可能暂停维珍银河的飞行许可（That means that the FAA could suspend Virgin Galactic's license to fly）。

由于技术问题，在线词汇测试暂停了两小时（Due to the technical issue, the online vocabulary quiz was suspended for two hours）。

易混淆词辨析

suspend vs. pause：两者均有“暂停”义，但 suspend 更强调官方或正式的终止，而 pause 侧重动作的短暂中断（如暂停游戏）。

suspend vs. postpone：postpone 侧重“推迟到未来时间”，而 suspend 强调“无限期暂停”，可能不再恢复。

语法提示

过去式/过去分词：*susp