成语生肖网

delivery

更新时间:2026-06-14 03:24:27   栏目: 在线翻译

delivery 的英式音标为 /dɪˈlɪvəri/,美式音标为 /dɪˈlɪvəri/ 或 /dɪˈlɪvri/,是英语中多义的高频名词,核心含义围绕“传递”与“交付”展开,具体用法需结合语境理解。

一、核心释义与用法

递送(货物/邮件)
指将物品从一处运送到指定地点的行为或过程,是最常用的含义。例如网购商品的配送、邮件的投递等都属于这一范畴。

搭配:express delivery(快递)、home delivery(送货上门)、delivery service(配送服务)

例句:The snowstorm delayed the delivery of the mail.(暴风雪延误了邮件的递送。)

分娩
特指女性生产的过程,可描述分娩的难易程度或时间。

例句:She had a difficult delivery but both mother and baby are safe.(她分娩困难,但母子平安。)

演讲/表达风格
指说话或演讲时的语气、姿态和感染力,强调“如何传递信息”而非内容本身。

例句:His speech was interesting but his delivery was poor.(他的演讲内容有趣,但表达方式欠佳。)

投球(体育)
在棒球等运动中,指投手的投球动作或方式。

例句:The pitcher’s fast delivery surprised the batter.(投手的快速投球让击球手措手不及。)

法律/商业交付
正式的所有权或物品转移,常见于合同条款中,如货物交付、文件交接等。

搭配:delivery of goods(货物交付)、cash on delivery(货到付款)

二、常用短语搭配

 

短语 含义 场景示例
delivery time 交货时间 The delivery time is within 3 days.(交货时间在3天内。)
prompt delivery 限时专送 We offer prompt delivery for urgent orders.(加急订单可享限时专送。)
on-time delivery 准时交货 On-time delivery is crucial for customer satisfaction.(准时交货对客户满意度至关重要。)
delivery address 收货地址 Please confirm your delivery address.(请确认收货地址。)
take delivery of 提货、接收 You can take delivery of the car next week.(你下周可以提车。)

 

三、实用例句

快递场景:You have to pay a premium for express delivery.(寄特快专递需支付额外费用。)

商业场景:If you can guarantee punctual delivery, we shall place an order with you.(若能保证准时交货,我们将向你方订货。)

日常场景:I got a delivery of fresh vegetables this morning.(今早我收到了一批新鲜蔬菜。)

演讲场景:Her calm delivery of the news eased everyone’s anxiety.(她沉稳的语气缓解了众人的焦虑。)

法律场景:Delivery of the property must be completed by the end of the month.(财产交接必须在月底前完成。)

四、易混淆点与注意事项

与 deliver 的区别:delivery 是名词,强调“行为或结果”;deliver 是动词,强调“动作本身”(如 deliver goods 送货)。

发音注意:美式音标中偶尔会弱化为 /dɪˈlɪvri/,但重读音节 /ˈlɪv/ 需清晰,避免误读为 /dəˈlɪvəri/ 。

从快递小哥的“delivery man”到合同中的“delivery date”,这个词贯穿生活、商业与专业领域。下次使用时,不妨先明确场景——是“送包裹”“生孩子”还是“讲台词”?准确匹配语境,才能让沟