rated voltage 的音标为英 [ˈreɪtɪd ˈvəʊltɪdʒ]、美 [ˈreɪtɪd ˈvoʊltɪdʒ]，中文翻译为“额定电压”，指电器设备或电路设计时规定的标准电压值，是确保设备安全稳定运行的基准参数。其核心作用是规范设备的电压适配范围，避免因电压过高导致损坏或过低影响性能。

用法与搭配

rated voltage 常作为技术参数出现，需与具体数值或设备类型结合使用。常见搭配包括：

基础组合：如 380V rated voltage（380伏额定电压）、nominal rated voltage（标称额定电压）

场景搭配：与电流、系统等技术术语联用，如 rated voltage and current（额定电压和电流）、rated system voltage（系统额定电压）

设备关联：修饰具体装置，如 capacitor rated voltage（电容器额定电压）、electromagnet rated voltage（电磁铁额定电压）

例句

打开电源前确保供电电源电压与额定电压相符。
Before switching on, make sure that supply voltage is consistent with rated voltage.

使用于电解电容器之工作电压，不得超过额定电压。
Application of working voltage to capacitors should not exceed its rated voltage.

熔断器选择需依据系统电压、额定电流等条件。
Selection of fuses must consider system voltage, rated current, and other conditions.

信号控制电缆采用能耐交流额定电压500伏以上的铜芯电缆。
Signal control cable uses copper-cored cable that withstands AC rated voltage over 500V.

额定电压与整流控制设备的输出电压必须匹配。
The electromagnet's rated voltage must match the output voltage of the commutating control apparatus.

器具应标注额定输入功率与电压的上下限值。
The upper and lower limits of rated power input and voltage shall be marked on the appliance.

系统工作电压不得超过额定电压的1.5倍。
System operating voltage should not exceed 1.5 times the rated voltage.

该电池的额定电压为3.7伏特，适用于小型电子设备。
The battery has a rated voltage of 3.7 volts, suitable for small electronic devices.

通过测量额定电压下的器具参数确定其是否合格。
Compliance is checked by measuring the appliance supplied at rated voltage.

变压器的额定电压比需与电网参数匹配。
The rated voltage ratio of the transformer must match grid parameters.

理解额定电压不仅是电路设计的基础，也是日常用电安全的关键——无论是选择家电还是维护工业设备，核对这一参数都能有效避免故障风险。你是否遇到过因电压不匹配导致设备损坏的情况？