emergency stop 的音标为 /ɪˈmɜːrdʒənsi stɒp/（英式）或 /ɪˈmɜːrdʒənsi stɑːp/（美式），核心含义是紧急停止，指在突发危险或故障时立即终止设备、系统或机械运行的操作。这一术语广泛应用于工业控制、交通运输、医疗设备等领域，通过物理按钮、开关或自动触发机制实现，以保障人员安全和设备保护。

核心释义与用法

基础含义：表示因紧急情况（如故障、危险操作或安全威胁）而执行的即时停止动作，常见翻译包括“紧急停止”“事故停机”“紧急停运”。

应用场景：工业机械、电梯、交通工具（如电梯、扶梯）、医疗设备等需安全防护的场景，通常通过 emergency stop button（紧急停止按钮）触发。

例句

设备操作：Setting of emergency stop to protect the staffs and the product safety.（设置紧急停止功能以保护人员和产品安全。）

交通运输：The lift then began to fall faster and faster until someone hit the emergency stop button.（电梯开始加速下坠，直到有人按下紧急停止按钮。）

系统控制：For linked emergency stop circuits, several safety monitors can be installed simultaneously.（对于联动紧急停止电路，可同时安装多个安全监视器。）

日常场景：Take a little time to locate the emergency stop buttons on every escalator before you get on.（上扶梯前，花时间确认每台扶梯的紧急停止按钮位置。）

工业安全：If emergency stop has been used, the main switch stops the plant automatically.（若使用紧急停止功能，主开关会自动停止设备运行。）

机械操作：The engineer sounded the horn and executed an emergency stop.（工程师鸣笛并执行紧急停车。）

按钮重置：To reset the EMERGENCY STOP button, push it in and turn it clockwise.（重置紧急停止按钮时，需按下并顺时针旋转。）

船舶控制：When ME in ahead slow condition, push emergency stop button respectively by E/S, in ECR and W/H.（主机正车慢速运转时，分别在机旁、集控室和驾驶室按下紧急停车按钮。）

程序错误：在LaTeX编译中，Emergency stop 可能提示文档存在未转义特殊字符等致命错误。

车辆安全：ESS系统（Emergency Stop Signal）通过急刹车时闪烁制动灯警示后车，减少追尾风险。

短语搭配

紧急停止按钮：emergency stop button（设备上的物理触发装置）

紧急停止电路：emergency stop circuit（联动安全控制系统）

紧急停车带：emergency stop area（道路或工业区域的应急停车区域）

紧急停止阀：emergency stop valve（如“危急遮断阀”“紧急止流阀”，用于管道或机械系统）

局部紧急停车：local emergency stop（针对特定区域或设备的停止控制）

使用提示

语法：作为名词短语，可直接作主语或宾语，如 The emergency stop function is mandatory for industrial machines.

语境：强调动作的即时性和必要性，区别于常规的“停止”（stop）或“暂停”（pause）。

*安全规范