成语生肖网

bottom

更新时间:2026-05-30 21:22:21   栏目: 在线翻译

bottom 的音标为英 /ˈbɒtəm/、美 /ˈbɑːtəm/,是一个多词性单词,核心含义围绕“底部”“最低位置”展开,可作名词、形容词和动词使用。作为名词时最常用,可表示具体物体的底端(如容器底部、河底)、抽象概念的最低水平(如成绩排名末尾),甚至指人体部位“臀部”或服装的“下装”;作形容词时表示“底部的”“最后的”;作动词时意为“到达底部”“触底”或“基于某事物”。

短语搭配

以下是 bottom 的高频短语及其含义:

bottom line:最核心的含义是“底线;最低限度”,在财务语境中特指“盈亏底线;利润”,在日常表达中可理解为“归根结底”。

bottom-up:计算机领域常用,意为“自底向上”,指从基础层面开始构建或分析。

at the bottom of:表示“在……底部”,可用于具体位置(如页面底部)或抽象原因(如问题的根源)。

hit rock bottom:固定搭配,意为“跌至谷底”,常用于描述经济、情绪等达到最差状态。

用法及例句

1. 作名词(n.)

具体底部:The ball rolled to the bottom of the hill.(球滚到了山脚下。)

最低位置:He was always at the bottom of his class in maths.(他的数学成绩在班上总是垫底。)

臀部/下装:She wore dark blue sweatpants as her bottom.(她穿了一条深蓝色运动裤作为下装。)

抽象根源:Beneath this turmoil lies the bottom issue I need to uncover.(这场混乱之下隐藏着我需要揭露的根本问题。)

2. 作形容词(adj.)

Put your books on the bottom shelf.(把你的书放在最下层的架子上。)

The bottom section of the report contains key data.(报告的最后一部分包含关键数据。)

3. 作动词(v.)

The recession hasn’t bottomed out yet.(经济衰退尚未触底回升。)

We need to bottom our argument on solid evidence.(我们的论点必须基于确凿的证据。)

常见误区

短语 bottom line 容易被误译为字面意义的“底线”,但在商业和财务语境中更常指“利润”。例如:The new policy will boost our bottom line(新政策将提高我们的利润)。此外,口语中用 bottom line 引出结论时,可理解为“总之”,如:Bottom line, we need to cut costs(总之,我们需要削减成本)。

掌握 bottom 的多义性和搭配用法,能帮助你更精准地描述位置、状态和逻辑关系。你是否曾在阅读中遇到过 bottom 的特殊用法?不妨结