成语生肖网

tipping point

更新时间:2026-06-13 10:33:00   栏目: 在线翻译

"tipping point"的音标为英 /ˈtɪpɪŋ pɔɪnt/、美 /ˈtɪpɪŋ pɔɪnt/,是指事物发展过程中量变积累到一定程度后引发质变的临界点,越过这一点会导致系统或趋势发生不可逆的重大转变。这一概念由马尔科姆·格拉德威尔在其畅销书《引爆点》中推广,强调微小变化在特定节点会引发巨大效应。

核心含义与用法

临界点:表示从量变到质变的转折点,常用来描述社会趋势、技术发展或自然现象的突变。例如,当智能手机用户比例超过50%时,相关技术应用会进入爆发期。

引爆点:指某个想法或产品突然大规模流行的关键节点。如社交媒体平台用户达到20人时可能触发指数级增长。

学科应用:在气候科学中,永久冻土层融化被视为潜在的“气候引爆点”;经济学中则用于描述市场趋势逆转的阈值。

例句

2012年是美国智能手机普及的转折点,当时超过半数美国人开始拥有智能手机。

科学家警告,南极冰川可能已越过临界点,融化过程将不可逆转。

关于标准化测试的辩论已到达临界点,教育者和家长普遍质疑其有效性。

公司CEO称,一旦财政状况触及临界点,破产将无法避免。

有研究指出,当森林砍伐率达到20%时,亚马逊雨林可能面临生态崩溃的临界点。

环保组织强调,若当前破坏速度持续,地球将很快达到无法挽回的生态临界点。

技术分析师认为,SVG(可缩放矢量图形)正接近普及临界点,其应用将快速增长。

临床试验显示,肿瘤早期检测技术已接近临界点,有望显著提高患者存活率。

社会运动研究者发现,当参与者超过特定阈值后,抗议活动会进入爆发式增长的临界点。

行为经济学家指出,个人储蓄率达到某一临界点后,消费习惯会发生根本性改变。

常见搭配

动词搭配:reach a tipping point(到达临界点)、pass a tipping point(越过临界点)、approach a tipping point(接近临界点)。

形容词搭配:critical tipping point(关键临界点)、dangerous tipping point(危险临界点)、environmental tipping point(环境临界点)。

领域搭配:climate tipping point(气候临界点)、technological tipping point(技术引爆点)、social tipping point(社会转折点)。

易混淆概念辨析

tipping point vs. turning point:两者都表示转折点,但前者强调“量变到质变”的突发性,后者更侧重方向上的转变。例如,“政策调整是经济复苏的turning point”,而“用户数突破100万是产品流行的tipping point”。

从冰川融化到社交媒体传播,“tipping point”揭示了微小变化如何重塑世界。你认为当前哪些社会或技术趋势正接近各自的临界点