成语生肖网

sibling

更新时间:2026-05-30 15:50:09   栏目: 在线翻译

sibling 的音标为英 /ˈsɪblɪŋ/、美 /ˈsɪblɪŋ/,是正式英语中表示“兄弟姐妹”的名词,涵盖兄、弟、姐、妹等血亲关系。其复数形式为 siblings,在学术写作(如心理学、社会学)和正式语境中使用频率较高,日常口语中也可替代 "brother/sister" 泛指兄弟姐妹群体。

短语搭配

sibling rivalry:指兄弟姐妹间的竞争或争宠,是心理学和家庭教育中的常见概念。例如:“家庭嫉妒中,sibling rivalry 是最典型的表现形式。”

sibling species:生物学中的“近缘种”,指形态相似但生殖隔离的物种。

twin siblings:双胞胎兄弟姐妹,如:“同卵双胞胎之间的纽带比普通 sibling 关系更紧密。”

例句

他的兄弟姐妹大多二十出头:His siblings are mostly in their early twenties.

雏鸟会发出求救信号,其 siblings 会回应:It will make a loud distress call, which its siblings answer.

冷静的孩子对育儿方式的反应可能比弟弟妹妹更好:A calm child might respond better to parenting than a younger sibling.

她从未告诉过丈夫自己有一个失散的 sibling:She never told her husband she had a long-lost sibling.

这项研究调查了 sibling 之间的基因相似度:The study examines genetic similarities between siblings.

独生子女往往缺乏 sibling 互动经验:Only children often lack experience with sibling interactions.

电影《绝代双骄》(Handsome Siblings)讲述了一对双胞胎兄弟的故事。

父母需要公平对待每个 child,减少 sibling rivalry:Parents should treat children fairly to reduce sibling rivalry.

她的 siblings 都选择了学医,只有她成为了艺术家:Her siblings all chose medicine, but she became an artist.

数据显示,22%的年轻人与 siblings 同住:22% of young adults live with siblings or other relatives.

使用场景

正式写作:学术论文、法律文件中常用,如社会学研究中分析“sibling relationships”(兄弟姐妹关系)。

日常表达:在不强调性别时替代 "brothers and sisters",例如:“我有三个 siblings,一个哥哥和两个妹妹。”

跨文化语境:在描述多子女家庭时,可避免重复使用“brother/sister”,如:“在许多文化中,sibling 之间的互助是家庭重要支撑。”

这个词汇虽不如 "brother/sister" 通俗,但能简洁涵盖所有兄弟姐妹关系,尤其适合需要中性或概括性表达的场景。你是否在写作或交流中遇到过需要区分“兄弟