成语生肖网

tiger

更新时间:2026-05-30 06:30:45   栏目: 在线翻译

tiger的音标为英 [ˈtaɪɡə(r)]、美 [ˈtaɪɡər],作为名词时基本含义是“老虎”,这是一种主要生活在亚洲森林中的大型猫科动物,具有黄褐色皮毛和黑色条纹,目前属于濒危物种。此外,它还可比喻“凶恶的人”或“勇猛的人”,如形容网球场上表现凶悍的选手。

用法与搭配

tiger作为可数名词,复数形式为tigers。常见搭配包括:

动物相关:female tiger(雌虎)、man-eating tiger(食人虎)、young tiger(虎仔)

比喻用法:paper tiger(纸老虎,指外强中干的人或事物)

专有名词:Tiger Woods(老虎·伍兹,著名高尔夫球手)、Bengal tiger(孟加拉虎)

固定短语:have a tiger by the tail(骑虎难下,指陷入难以脱身的困境)

例句

The tiger prowled through the undergrowth.(老虎悄然穿过矮树丛。)

How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?(不入虎穴,焉得虎子?)

He's a tiger on the tennis court.(他在网球场上是个凶悍的选手。)

The campaign will hopefully ensure the survival of the tiger.(这场运动有望确保老虎的生存。)

The managing director is a paper tiger; his assistant runs the company.(总经理是个纸老虎,实际管理公司的是他的助手。)

The tiger dragged its kill into the jungle.(老虎把猎物拖进了丛林。)

A cat is similar to a tiger in many respects.(猫和老虎在很多方面相似。)

Anybody who experiments with drugs is riding a tiger.(尝试吸毒的人就像骑虎难下。)

This valley is one of the last strongholds of the Siberian tiger.(这条山谷是西伯利亚虎最后的主要栖息地之一。)

With a lash of its tail, the tiger leaped at her.(老虎甩动尾巴朝她扑来。)

从濒危的亚洲猛兽到形容人的性格,tiger的含义跨越了自然与人文。下次看到这个词时,你会先想到森林中的条纹猎手,还是某个领域里的“猛虎”人物呢?