freight collect 的音标为 /freɪt kəˈlekt/，是国际贸易和物流领域的常用术语，指货物运输费用由收货人在提货时支付，而非发货人预先承担。这种支付方式明确了责任划分：发货人安排运输，收货人承担费用，常见于买卖双方约定由买方支付运费的交易场景。

用法与搭配

基础搭配：作为固定短语直接使用，常与 basis 或 terms 搭配，如 "on a freight collect basis"（按运费到付方式）。

单据标注：在运输单据（如提单、航空运单）中需明确标注，例如 "HAWB must be issued on freight collect basis"（分运单需注明运费到付）。

衍生词汇：可组合为 freight collect express item（到付快递件），与 freight prepaid（运费预付）相对。

例句

The delivery will be on a freight collect basis.（这批货物按运费到付交货。）

All shipments are freight collect unless specified otherwise.（除非另有说明，所有货物均为运费到付。）

The HAWB must be issued on freight collect terms.（分运单必须注明运费到付条款。）

We cannot send samples via DHL as they don’t accept freight collect without an account.（我们无法通过DHL寄送样品，因为他们不接受无账号的运费到付。）

The quoted price is EXW with freight collect, and the buyer may choose the carrier.（报价为出厂价，运费到付，买方可指定承运人。）

Please confirm if the order should be freight collect or prepaid.（请确认订单为运费到付还是预付。）

The invoice clearly states "freight collect" to avoid payment disputes.（发票明确标注“运费到付”以避免付款纠纷。）

Freight collect shipments require the consignee’s contact information for notification.（运费到付货物需提供收货人联系方式以便通知。）

The contract specifies that sea freight will be collect at destination.（合同规定海运运费在目的港到付。）

For returns, customers are responsible for freight collect charges.（退货时，客户需承担运费到付费用。）

注意事项

需区分 freight collect 与 cash on delivery (COD)：前者仅指运费到付，后者指货款到付（含货物价值）。实际操作中，部分物流公司（如DHL）可能要求收货人提供到付账号，否则拒绝受理。这种支付方式在跨境电商和样品寄送中尤为常见，既保障发货人权益，也让收货人对运输成本有直接控制权。