proud of 的音标为英 [praʊd ɒv]、美 [praʊd əv]，核心含义是“为……感到骄傲或自豪”，表示因某人的成就、某事的结果或自身的特质而产生的积极情感。作为英语常用短语，它通常以 be proud of 的形式出现，其中“be”需根据主语人称和时态变化，“of”后接名词、代词或动名词，构成“主语 + be动词 + proud of + 宾语”的基本结构。

用法解析

基本搭配

接名词/代词：表示对某人或某物的自豪，如 I'm proud of my Italian roots（我为我的意大利血统感到骄傲）。

接动名词：强调对某行为或成就的自豪，如 He was proud of not giving up（他为自己没有放弃而自豪）。

情感与语境
可用于正式或非正式场合，既可以表达个人情感（She is proud of her children），也可用于集体认同（We are proud of our team）。需注意避免过度使用导致显得自负，如 He's overly proud of his success 带有贬义。

近义替换
近义词组 take pride in 更强调主动态度，如 She takes pride in her work（她对工作引以为傲），而 be proud of 侧重状态描述。

常用短语搭配

 

短语	含义	例句（来自权威词典）
be proud of sb	为某人自豪	They are rightly proud of their children（他们理所当然为孩子骄傲）
be proud of sth	为某事/物自豪	It's something you'll be mighty proud of（这是件值得你骄傲的事）
proud of oneself	为自己感到自豪	He was proud of himself for solving the problem（他为自己解决了问题而自豪）
proud of... roots	为出身/根源自豪	I am proud of my Brazilian roots（我为巴西血统自豪）

 

经典例句

She must be very proud of herself（她一定非常自豪）——《牛津词典》

Chinese are extremely proud of their cuisine（中国人对自己的烹饪技艺极为自豪）

This is really an achievement to be proud of（这真是一项值得骄傲的成就）

He's proud of his daughter's successes（他为女儿的成就感到自豪）——《牛津词典》

We should be proud of our Nobel Prize winners（我们应当为诺贝尔奖获得者感到骄傲）

I felt proud of his efforts（我为他的努力感到自豪）——《柯林斯英汉双解大词典》

Her new slimmer figure filled her with confidence, so she wanted a wedding album she could be proud of（瘦身成功让她重拾自信，希望拥有一本值得自豪的婚纱照）

Australians are justly proud of their native wildlife（澳大利亚人理应为本土野生动物感到自豪）——《柯林斯英汉双解大词典》

He was proud of being brought up by gypsies（他为自己是吉普赛人抚养长大而自豪）

Your achievements are something to be proud of（你的成就是值得骄傲的）——《牛津词典》

无论是日常交流还是书面表达，proud of 都是传递积极情感的实用工具。它提醒我们，自豪的本质是对努力、身份或价值的认可——但真正的自信，往往体现在对他人成就同样报以掌声的胸怀中。