freshmen 是 "freshman" 的复数形式，音标为英 /ˈfreʃmən/、美 /ˈfreʃmən/，主要含义是大学或中学的一年级新生，也可泛指任何领域的新手。作为合成词，它由 "fresh"（新鲜的）和 "man"（人）构成，字面意为“新鲜人”，形象地描述了刚进入新环境的人群。在英式英语中，"fresher" 是其同义词。

用法与搭配

表示身份
直接指“一年级学生”，可用于高中、大学等教育场景。

例：College freshmen receive two days of orientation.（大学新生用两天时间参加入学适应培训）

例：As freshmen, most of us do not know what kind of life awaits in university.（作为新生，我们大多不知道大学生活会是怎样的）

表示新手
可用于非教育场景，指某领域的初学者。

例：He is a freshman in the show business.（他在演艺界是一名新手）

常见短语

Welcome Party for the Freshmen 迎新晚会

freshman year 大学/高中一年级

freshman senator 任期未满一年的议员（美国政治语境）

例句

Starting university as a freshman can be both exciting and overwhelming.（作为大学新生开始大学生活，既令人兴奋又让人不知所措）

During his freshman year, he joined the school basketball team.（大一期间，他加入了校篮球队）

Only under special circumstances are freshmen permitted to take make-up tests.（只有在特殊情况下，大一新生才允许参加补考）

Many college freshmen drink at levels far beyond the binge threshold.（许多大学新生的饮酒量远超 binge 饮酒标准）

Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester predicted their college grades.（斯奈德和同事发现，新生在第一学期初的希望程度能更准确预测他们的大学成绩）

During my freshman semester, I joined the debate club to improve public speaking.（大一上学期，我加入辩论社提升演讲能力）

He floundered through the first weeks of freshman year.（刚进大学的头几周他手足无措）

Conmen usually look for easy prey, such as freshmen.（骗子通常找容易得手的目标，比如大一新生）

The risk factors of Internet addiction—a survey of university freshmen.（网络成瘾的风险因素——一项针对大学新生的调查）

They went to Harbin to register at Harbin Institute of Technology as freshmen.（他们作为新生去哈尔滨工业大学报到）

注意

单复数区分：单数为 "freshman"，复数为 "freshmen"，不可写作 "freshmans"。

文化差异：美国高中和大学均使用 "freshman" 表示一年级生，而英国更常用 "fresher"。

易混淆翻译：不要望文生义将 "freshman" 译为“新鲜的男人”或“小鲜肉”，正确含义为“新生”。

无论是刚踏入校园的新生，还是某个领域的新人，"freshmen" 都承载着“开始”的含义。你还记得自己作为 "freshman" 时的第一次挑战吗？