成语生肖网

hurricane sandy

更新时间:2026-05-30 20:15:45   栏目: 在线翻译

Hurricane Sandy(飓风桑迪)是2012年大西洋飓风季的一个破坏性飓风,英文音标为英 /ˈhʌrɪkən ˈsændɪ/、美 /ˈhɜːrəkeɪn ˈsændi/。作为热带气旋的一种,飓风特指发生在北大西洋及东太平洋地区、中心风力达12级以上的强烈风暴。2012年10月28日,桑迪开始影响美国本土,并于30日登陆东海岸,造成严重人员伤亡和财产损失,成为美国历史上代价最高的自然灾害之一。

详细解析

音标与词性

hurricane:英 /ˈhʌrɪkən/,美 /ˈhɜːrəkeɪn/,名词,意为“飓风”;

Sandy:英 /ˈsændɪ/,美 /ˈsændi/,此处为专有名词,指飓风名称“桑迪”。

核心含义
作为2012年的“超级风暴”,桑迪因规模庞大、路径异常(与温带气旋结合)导致影响范围极广,涉及美国东北部、加勒比海等地区。它不仅带来狂风暴雨,还引发了严重的风暴潮,淹没了纽约曼哈顿下城等沿海区域,造成至少110人死亡及数百亿美元经济损失。

用法与例句

基础搭配

Hurricane Sandy Relief(飓风桑迪赈灾):指针对灾后重建的援助行动。

Surviving Hurricane Sandy(挺过飓风桑迪):描述灾后生存经历。

实用例句

Heavy rains and strong winds battered parts of Jamaica as Hurricane Sandy approached.
(飓风桑迪逼近时,牙买加部分地区遭遇强降雨和狂风袭击。)

The floods were described as the worst natural disaster to hit the US since Hurricane Sandy in 2012.
(这场洪水被称为自2012年飓风桑迪以来美国遭遇的最严重自然灾害。)

Hurricane Sandy flooded the board's headquarters in lower Manhattan.
(飓风桑迪淹没了位于曼哈顿下城的董事会总部。)

Much of the economic gain was tied to rebuilding in the Northeast after Hurricane Sandy.
(经济增长的很大一部分与飓风桑迪后东北部的重建相关。)

延伸背景

桑迪的名称来源于世界气象组织(WMO)的飓风命名表,但因其破坏力巨大,该名称已被永久退役,不再用于未来的飓风命名。它与Hurricane Katrina(卡特里娜飓风,2005年)、Hurricane Irene(艾琳飓风,2011年)等同属美国近代史上最具影响力的自然灾害事件。

这场风暴也推动了美国对极端天气预警系统、沿海防洪工程及气候变化应对策略的反思与升级。如今,“Hurricane Sandy”已成为研究复合型自然灾害的典型案例,其影响远超气象学范畴,涉及城市规划、应急管理等多个领域。