成语生肖网

wetandpuffy

更新时间:2026-06-13 14:40:31   栏目: 在线翻译

“wet and puffy”是由“wet”(潮湿的)和“puffy”(肿胀的、膨胀的)组成的短语,通常用于描述物体或身体部位同时具有湿润和肿胀的状态。其中“puffy”的音标为英 [ˈpʌfɪ]、美 [ˈpʌfɪ],核心含义是“因液体或气体异常膨胀”。

含义与用法

描述身体状态:常指皮肤因水分滞留、炎症或哭泣等导致的肿胀且触感湿润,如哭肿的眼睛或过敏引起的皮肤反应。
例:Her eyes were puffy from crying, and her cheeks felt wet with tears.(她的眼睛哭肿了,脸颊还带着湿泪痕)

形容物体特征:可用于描述湿润且膨胀的物品,如浸泡后的海绵、雨后的云层或浮肿的食物。
例:The puffy clouds looked like wet cotton balls after the rain.(雨后的积云像湿透的棉球一样膨胀着)

常见搭配与例句

 

搭配场景 例句
身体部位 His hands became wet and puffy after hours of washing dishes.(洗了几小时碗后,他的手又湿又肿)
自然现象 The storm left the fields wet and the haystacks puffy with moisture.(暴风雨使田野湿透,草堆因潮气膨胀)
日常物品 The wet sponge felt puffy and heavy in her hand.(湿海绵在她手中又胀又沉)

 

注意事项

该短语强调“湿润”与“肿胀”的同时存在,需避免用于仅描述单一状态的场景。

“puffy”的近义词包括swollen(肿胀的)、bloated(浮肿的),但“wet and puffy”更侧重湿润环境下的膨胀感。

你还能想到哪些同时具备“湿润”和“膨胀”特征的场景?比如刚从水中捞出的面团或晨露中的花朵,是否也能用这个短语描述?