bulletin board 的音标为 /ˈbʊlətɪn bɔːd/，作为可数名词（复数形式 bulletin boards），主要有两个核心含义：一是实体的“布告板、布告栏”，常见于公共场所用于张贴通知或信息，美式英语中常用，对应英式英语的 noticeboard ；二是计算机领域的“电子公告板”，指网络系统中供用户阅读或发布消息的平台，其缩写 BBS（Bulletin Board System）在国内常被称为“网络论坛”。

用法与搭配

实体布告板
常与动词 hang（悬挂）、post（张贴）、stick（粘贴）搭配，描述信息的展示方式。例如：

"I hung it up on my bulletin board."（我把它挂在了布告板上）

"Stick up a notice on a bulletin board."（在布告板上张贴通知）

电子公告板
可与 electronic（电子的）、online（在线的）等词搭配，强调其数字化属性。例如：

"electronic bulletin board"（电子公告板）

"pour it all out on a bulletin board"（在电子公告板上倾诉）

例句

实体场景：

Above my desk hangs a bulletin board.（我的书桌上方挂着一块布告板）

One of my friends... saw an advert for an engineer on a bulletin board in his company.（我的一个朋友在公司布告板上看到了工程师招聘广告）

电子场景：

If there is no one else to talk to, I go online and pour it all out on a bulletin board.（如果没人可以倾诉，我会上网在电子公告板上全部说出来）

BBS, short for Bulletin Board System, is a common online communication platform.（BBS 即电子公告板系统，是常见的在线交流平台）

混合用法：

The shop had a Polaroid picture tacked on the bulletin board over the owner's desk.（店里老板书桌上方的布告板上钉着一张宝丽来照片）

Analyzing student interactions in computer bulletin board discussions.（分析学生在电子公告板讨论中的互动）

无论是实体信息展示还是在线交流，bulletin board 始终扮演着“信息枢纽”的角色。从校园布告栏的社团通知到早期 BBS 的技术讨论，再到如今各类论坛社区，这一概念的演变折射出信息传播方式的变迁。你最近一次在实体或电子公告板上获取重要信息是什么时候？