成语生肖网

innocence

更新时间:2026-06-17 20:05:17   栏目: 在线翻译

innocence 的英式音标为 /ˈɪnəsns/,美式音标为 /ˈɪnəsəns/,是名词,核心含义包括“无罪、清白”与“天真无邪、纯真”两大范畴,还可表示“无知、幼稚”或“无害”。作为不可数名词,它既描述法律层面的清白状态,也指代人性中未经世事的纯粹特质,这种双重性使其在语境中具有丰富的情感色彩。

核心释义与用法

无罪;清白
指在法律或道德层面未犯过错的状态。例如:

He claims he has evidence which could prove his innocence.(他声称有证据能证明自己的清白。)

The law presumes innocence until guilt is proved.(在罪状未证实前,法律假定被告无罪。)

天真无邪;纯真
形容人或事物具有简单、纯粹的特质,尤指儿童或未受世俗污染的状态。例如:

the innocence of a child(孩子的天真)

the sweet innocence of youth(青年时代的天真可爱)

无知;幼稚
强调对复杂事物的缺乏认知,略带贬义。例如:

innocence of the craft of writing(对写作技巧的一无所知)

常用短语搭配

presumption of innocence 无罪推定(法律术语,指未经证实有罪前应假定无罪)

maintain one's innocence 坚持认为自己无罪

prove sb.'s innocence 证明某人无罪

return to innocence 返璞归真(常见于歌曲、专辑名,如恩雅的经典曲目)

The Age of Innocence 《纯真年代》(伊迪丝·华顿的小说及改编电影)

例句10句

He was sure of Jack's innocence.(他确信杰克是无辜的。)

She still professes her innocence.(她仍然声称自己无辜。)

The friends of the prisoner were sure of his innocence.(犯人的朋友们肯定他是无罪的。)

I am convinced of her innocence.(我坚信她是清白无辜的。)

Destroy the innocence of a child.(伤害孩子的童心。)

He died protesting his innocence to the last.(他至死都坚称自己无罪。)

Innocence is bliss.(无知便是福。)

Youngsters are losing their childhood innocence too quickly.(青少年正过早地失去童年的纯真。)

He had a peculiar air of childlike innocence.(他有一种不寻常的孩子般的天真。)

The painting captures the innocence of rural life.(这幅画展现了乡村生活的质朴纯真。)

语境与情感色彩

法律语境:强调证据与事实,如“清白计划”(Innocence Project)通过DNA技术为蒙冤者洗冤。

文学与艺术:常用来对比纯真与世俗,如小说《纯真年代》探讨社会礼教对人性本真的压抑。

日常表达:可用于褒义(如赞美童心)或贬义(如批评幼稚),需结合上下文判断。

从法律术语到文学意象,innocence 始终围绕“纯粹”与“无过错”的核心,既承载着对正义的追求,也寄托着对人性本真的向往。当我们说某人“保持天真”时,是否也在怀念那个尚未被复杂世界定义的自己?