成语生肖网

hot wind

更新时间:2026-05-30 10:36:51   栏目: 在线翻译

hot wind 的音标为 /hɒt wɪnd/(英式)或 /hɑːt wɪnd/(美式),基本含义是“具有高热和低相对湿度特征的风”,常见于沙漠地区或夏季高温环境。作为气象术语,它可描述自然现象,如“从撒哈拉沙漠吹来的喀新风”;也可指代技术设备中的热风系统,如工业干燥装置。

用法与例句

自然现象描述

A hot, dry wind sprang up in the afternoon.(干燥的热风在午后突然刮起。)

The hot wind from the desert made the air feel like a furnace.(沙漠热风让空气像熔炉一样灼热。)

技术与设备场景

This machine uses a hot wind circulation system for drying.(该设备采用热风循环系统进行干燥。)

The oven blows hot wind to bake the bread evenly.(烤箱通过吹热风使面包均匀受热。)

日常感受表达

I still can't get used to the weather here, and the hot wind makes me ill.(我还没能适应这里的天气,这热风让我感到不适。)

The wind is blowing hot today—even shade offers no relief.(今天吹来的风都是热的,连树荫下也不凉快。)

文化与比喻用法

Studio Ghibli 名称源于意为“北非热风”的意大利词,象征创造力如热风般席卷全球。

"Hot wind" can metaphorically describe intense pressure, as in "The hot wind of competition pushed him to work harder."(“热风”可比喻压力,如“竞争的热风迫使他更加努力”。)

短语搭配

hot wind circulation(热风循环):工业设备中常见的热交换技术。

dry hot wind(干热风):气象学中导致作物枯萎的灾害性天气。

hot wind furnace(热风炉):用于供暖或工业加热的设备。

hot wind drying system(热风干燥系统):食品加工、制造业中的脱水装置。

从沙漠热风到烤箱中的热流,hot wind 的含义跨越自然、技术与文化,既是客观现象的描述,也能传递环境带来的主观感受。下次感受到燥热的风时,你会如何用这个短语表达呢?