surprise 的英式音标为 /səˈpraɪz/，美式音标为 /sərˈpraɪz/，是一个多词性单词，核心含义围绕“意外”和“惊讶”展开。作为名词时，它可表示具体的意外事件（如惊喜礼物）或抽象的惊讶情绪；作为动词时，意为“使惊奇”或“突然袭击”；还能作形容词表示“意外的”。这种一词多义的特性让它在日常交流和书面表达中使用频率极高。

一、核心含义与用法

1. 名词：意外事件或惊讶情绪

具体意外：指未预料到的事情或惊喜，为可数名词。
例：I have a surprise for you: We are moving to Switzerland!（我有个惊喜告诉你：我们要搬去瑞士了！）

抽象情绪：表示因意外产生的惊讶感，为不可数名词。
例：The Pentagon has expressed surprise at these allegations.（美国国防部对这些指控表示惊讶。）

2. 动词：使惊讶或突袭

使惊奇：强调让某人感到意外，宾语通常是人。
例：It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.（阿兰这样经验丰富的司机竟然犯错，让我很意外。）

突袭/意外发现：指趁对方不备采取行动。
例：U.S. troops surprised eight enemy fighters in a cave complex.（美军在洞穴群中突袭并抓获8名敌军士兵。）

3. 形容词：意外的

修饰名词，表示“未预料到的”，仅用于名词前。
例：Baxter arrived here this afternoon, on a surprise visit.（巴克斯特今天下午突然到访。）

二、常见短语搭配

 

短语	含义	例句
in surprise	惊奇地（作状语）	She looked up in surprise.（她惊讶地抬头。）
by surprise	出其不意地	The attack took the enemy by surprise.（袭击打得敌人措手不及。）
to one's surprise	令某人惊讶的是	To my surprise, the door was unlocked.（令我惊讶的是，门没锁。）
surprise attack	突然袭击	The rebels attempted a surprise attack.（叛军试图发动突袭。）
big surprise	大惊喜	Her promotion was a big surprise to everyone.（她的晋升让所有人都很意外。）

 

三、10个实用例句

名词（惊喜）：What a nice surprise to see you here!（居然在这里遇见你，太惊喜了！）

名词（惊讶）：His face showed surprise at the news.（听到消息时，他脸上露出惊讶。）

动词（使意外）：It won't surprise me if they get married soon.（如果他们很快结婚，我不会感到意外。）

动词（惊喜）：Surprise your mom with breakfast in bed tomorrow.（明天用床上早餐给妈妈一个惊喜。）

形容词：We planned a surprise party for her 30th birthday.（我们为她30岁生日准备了惊喜派对。）

固定搭配：To everyone's surprise, the plan succeeded.（出乎所有人意料，计划成功了。）

突袭含义：The police surprised the thieves during the robbery.（警察在抢劫时突袭了小偷。）

被动语态：I was surprised by her sudden resignation.（她突然辞职让我很意外。）

日常对话："You mean he lied?" she asked in surprise.（“你是说他撒谎了？”她惊讶地问。）

感叹用法：Surprise! We've been waiting for you for an hour.（惊喜吧！我们已经等你一小时了。）

四、易混淆形式辨析

surprised（形容词）：修饰人，表示“感到惊讶的”。
例：She was surprised by the gift.（她对礼物感到惊讶。）

surprising（形容词）：修饰事物，表示“令人惊讶的”。
例：The result was surprising.（结果令人惊讶。）

注意：没有“surprisedly”这一副词，表达“惊讶地”需用 in surprise 或 with surprise。

从生日派对上的“惊喜”到军事行动中的“突袭”，surprise 以简洁的形式承载了丰富的情感和动作内涵。掌握它的用法，能让表达更生动精准。下次遇到意外情况时，不妨试试用 “What a surprise!” 或 “You surprised me!” 来自然回应吧。