成语生肖网

braggart

更新时间:2026-06-13 09:05:32   栏目: 在线翻译

braggart 的音标为英 /ˈbrægət/、美 /ˈbrægərt/,可作名词或形容词。作名词时指“自夸者、吹牛大王”,强调通过言语过度炫耀成就或能力的人;作形容词时表示“吹牛的、自夸的”,描述人或行为的浮夸特质。它的同义词包括名词 blowhard“喜欢吹牛的人”、boaster“自夸者”,形容词 boastful“爱吹牛的”、crowing“自鸣得意的”等。

用法与语境

作名词:指具体的“吹牛者”,含贬义,用于批评过度炫耀的人

"Sir, I don't seek a quarrel, not being a braggart."(先生,我不想寻衅挑斗,也不是爱吹牛的人。)

喜剧或文学中常塑造这类角色,如 "a braggart soldier (a stock figure in comedy)"(喜剧中常见的吹牛士兵角色)。

作形容词:描述人或行为“自夸的”,修饰性格或言语表现

"If you speak too loudly, you may be perceived as... a braggart."(说话声音太大可能会被视为自夸者。)

"Mr Corzine... is not a natural braggart."(考尼兹并非天生爱吹牛的人。)

短语搭配

braggart soldier:喜剧中的经典“吹牛士兵”角色

boastful braggart:强调“极度爱吹牛的”,如 "boastful braggart thrasonical vaporing"(均表示“自夸的”)

The Braggart Soldier:古罗马喜剧《吹牛的军人》,是文学中该形象的典型代表。

例句

批评自夸行为:"Don't play the braggart."(不要逞能吹牛。)

对比真实能力与吹嘘:"Theritos may be a braggart, but he backs up his swagger with his fierce fighting skills."(瑟里特斯或许爱吹牛,但他能用凶猛的战斗技巧证明自己。)

描述性格特质:"Modest by nature, she was no braggart, preferring to let her accomplishments speak for themselves."(她天性谦虚,从不自夸,更愿意用成就证明一切。)

警示社交风险:"You can overdo it and make yourself sound like a braggart."(过度表现会让你听起来像个吹牛者。)

文学场景中的冲突:"Hector called Ajax a 'braggart and false of tongue'"(赫克托耳骂埃阿斯“满口谎言的吹牛者”)

自我辩解:"You shall see how much I was a braggart."(你会发现我有多夸大其词。)

职场语境:"You may have to do a little self-promotion, but try not to come off as a braggart."(适当自我推销可以,但避免显得像吹牛。)

批评虚伪炫耀:"Nobody likes a braggart. They dominate conversations and only talk about themselves."(没人喜欢吹牛者,他们霸占话题且只谈论自己。)

性格对比:"However, Captain Prien was no braggart."(但普里恩舰长并非吹牛者。)

社交建议:"The secret is to be quietly aware of your strength without coming off as a braggart."(秘诀是低调展现实力,避免显得自夸。)

使用提示

贬义色彩:该词多用于负面评价,日常交流中需注意语气,避免直接指责他人。

正式与文学场景:在书面语、文学作品或严肃批评中更常见,口语中可简化为 "bragger"。

近义区分:与 bragger 相比,braggart 更强调“言行夸张”,而 boaster 侧重“反复吹嘘成就”。

从社交礼仪到文学创作,braggart 始终是描绘“言语虚荣”的精准词汇。它提醒我们:真正的自信无需通过吹嘘证明,而过度炫耀反而会暴露内心的匮乏。你遇到过哪些让人印象深刻的“braggart”行为?又是如何巧妙应对的呢?