成语生肖网

cornering

更新时间:2026-05-30 14:10:26   栏目: 在线翻译

cornering 的音标为英 /'kɔ:nərɪŋ/、美 /ˈkɔːrnərɪŋ/,核心含义是动词 corner 的现在分词形式,兼具名词和动词属性,主要表示 转弯动作市场垄断行为

一、核心含义与用法

转弯;转向性能(多用于交通、机械领域)
指车辆或物体在曲线运动中的转向过程,或相关机械特性。

例句:Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.(彼得开车不稳,转弯太快且换挡笨拙)

技术语境:汽车工程中常用 cornering force(侧偏力)描述轮胎转向时的受力,如 Tire cornering performance in situ is important to steering system matching(轮胎原地转向特性对转向系统匹配至关重要)。

囤积居奇;垄断市场(商业语境)
指通过大量囤积商品或资源以操控价格、独占市场的行为。

例句:The houses have become a few rich people's means of cornering and profiteering.(住宅成了少数富人囤积居奇谋取暴利的手段)

经典搭配:corner the market(垄断市场),如 Sony has cornered the market in chic-looking MP3 players(索尼垄断了时尚MP3播放器市场)。

二、常见短语搭配

 

短语 含义 例句
cornering lamp 转弯辅助灯 The active cornering light from Mercedes-Benz improves night safety.(奔驰主动转向灯提升夜间安全性)
cornering force 侧偏力(机械术语) It helps optimise braking force during cornering.(它有助于优化转弯时的制动力)
corner the market 垄断市场 Large corporations are accused of cornering building materials.(大公司被指控垄断建材市场)

 

三、实用例句

交通场景:The car just shaved the wall while it was cornering.(汽车转弯时险些擦到墙壁)

商业场景:We have no evidence that there was any cornering of supplies.(我们没有证据表明存在囤积物资行为)

技术场景:Tire steady state cornering model is key to vehicle dynamics.(轮胎稳态侧偏模型是车辆动力学的核心)

日常场景:Write down questions and make a point of cornering your coach for answers.(记下问题,找机会缠着教练要答案)

四、词源与隐喻扩展

corner 本义为“角落”,衍生出“逼迫至绝境”的含义,进而引申为 商业垄断(将对手逼入市场角落)。而 cornering 的“转弯”含义则源于其物理动作描述,如 cornering at 60 miles an hour(以60英里/小时速度转弯)。

无论是驾驶时的精准转向,还是商业中的策略性垄断,cornering 始终围绕“控制方向”或“掌控资源”的核心逻辑。你是否在新闻中见过类似 cornering the market 的商业案例?这一行为在不同行业中又会带来哪些影响?