"take that" 的音标为 /teɪk ðæt/（美式发音）。这个短语有两种常见含义：一是在口语中表示挑衅、报复或回击后的满足感，常伴随动作说出[11][12]；二是特指英国著名男子组合Take That（接招合唱团）[4]。

具体用法与例句

1. 表示挑衅或回击
在非正式场景中，"take that" 常作为感叹语使用，尤其在成功反击或完成某件有挑战性的事后表达得意或警告。例如：

孩子抢走哥哥的玩具后喊道："Take that! Now it's mine!"（看招！现在它是我的了！）

运动员得分后对着对手挥手："Take that! I told you I'd win!"（服了吧！早说过我会赢！）

2. 指代Take That乐队
作为专有名词时首字母需大写，指1990年代成立的英国流行组合，代表作包括《Back for Good》等。例如：

"Take That are the best group in the whole world. So there."（接招合唱团是世界上最棒的组合，就是这样。）

他们的精选集《Take That Greatest Hits》销量超过千万张。

短语搭配与扩展

take it that：注意与 "take that" 区分，这一结构表示"假定/认为某事"，后接宾语从句。例如：
"I take it that you won't come to the party?"（我猜你不会来派对了？）[9]

take this/that：表示"拿这个/那个"，是简单的指示用法。例如：
"You take this, I take that."（你拿这个，我拿那个。）

常见误区

不要混淆 "take that"（回击）与 "take it that"（认为）的结构。前者是独立感叹语，后者需接从句，如："I take it that she's angry?"（我猜她生气了？）[9]。

下次听到有人喊 "Take that!" 时，不妨留意语境——对方可能在庆祝胜利，也可能只是在播放Take That的经典老歌呢？