pigeon 的音标为英 /ˈpɪdʒɪn/、美 /ˈpɪdʒɪn/，核心含义是“鸽子”，也可指“易受骗的人”“责任”等非正式用法，还可用作人名。

一、词性与释义

名词（n.）

鸽子：指野生或家养的鸽科鸟类，常见于城市或乡村，体型较胖，腿短，羽毛多为灰色或白色。例如：“A pigeon perched on the windowsill, cooing softly.”（一只鸽子栖息在窗台上，轻声咕咕叫着）。

易受骗的人：非正式用法，指容易上当或被欺骗的对象。例如：“He was a pigeon, tricked into buying fake antiques.”（他上当受骗，买了假古董）。

责任（英国非正式）：常用搭配“it's sb's pigeon”，表示“是某人的事/责任”。例如：“I don't care about the budget— that's the manager's pigeon.”（我不管预算，那是经理的事）。

人名：如法国人名“皮容”或英国人名“皮金”。

二、短语搭配

 

短语	含义	示例场景
homing pigeon	信鸽，传信鸽	用于传递消息或比赛的训练鸽子
carrier pigeon	信鸽	历史上用于军事或通讯的鸽子
stool pigeon	密探，眼线（俚语）	警方安插的线人或告密者
roast pigeon	烤乳鸽（菜肴）	中式或西式烹饪中的常见菜品
dead pigeon	注定失败的人/事（俚语）	比喻已成定局的糟糕结果

 

三、例句

描述鸽子：“A large pigeon flew across the square, its wings beating loudly.”（一只大鸽子飞过广场，翅膀拍打得很响）。

表达渴望：“Oh, dear pigeon, how I wish I had your wings to fly far away!”（噢，亲爱的鸽子，我多希望有你的翅膀能远走高飞！）。

责任相关：“When it comes to organizing the event, that's Sarah's pigeon— she's in charge.”（组织活动的事是萨拉的责任，她负责统筹）。

俚语用法：“Watch out for him— I heard he's a stool pigeon working for the police.”（防着他点，我听说他是警方的眼线）。

日常场景：“An old man sat on the park bench, feeding pigeons with crumbs.”（一位老人坐在公园长椅上，用面包屑喂鸽子）。

四、注意事项

品牌名：日本婴儿用品品牌“贝亲”对应英文 Pigeon，需注意首字母大写以示区分。

易混淆词：与“dove”（ Dove 常指体型较小的野鸽或象征和平的白鸽）相比，“pigeon”更强调家养或城市中常见的鸽子。

总结：pigeon 是一个多义词，核心为“鸽子”，但在非正式语境中可延伸为“受骗者”“责任”等含义，短语搭配丰富，需结合场景理解。你还知道哪些与“鸽子”相关的文化象征吗？