成语生肖网

nickname

更新时间:2026-05-30 09:43:20   栏目: 在线翻译

"Nickname"(英 /ˈnɪkneɪm/,美 /ˈnɪkˌnem/)兼具名词和动词词性,核心含义为非正式的替代名称或命名行为。作为名词时,它可表示人物的绰号(如因特征、行为而来的昵称)、名字缩写(如将Timothy简化为Tim),甚至在计算机领域指网名。作为动词时,则表示“给…起绰号”,常用搭配为"nickname sb/sth sth"。

用法与搭配

名词用法:可直接指称某事物的非正式名称,如"Red got his nickname for his red hair"(“红红”因红发得名)。

动词用法:需接双宾语,如"When he got older I nicknamed him Little Tom"(他长大后,我叫他“小汤姆”)。

常见搭配:"have a nickname"(有绰号)、"earn/gain a nickname"(获得绰号)、"give sb a nickname"(给某人起绰号)。

例句

她声称讨厌自己的绰号,但朋友们仍叫她“笑笑”。

这个城市的绰号“风城”源于其常年多风的气候。

父母给总是坐不住的儿子起了个广东话绰号,意思是“永远停不下来”。

在加入社交平台时,他选择了“夜行者”作为网名[nickname]。

队友们因他精准的投篮戏称他“神射手”。

历史上许多艺术家都有广为人知的绰号,如“画圣”指吴道子。

老师发现学生们私下给严厉的教导主任起了“铁面人”的绰号。

这部电影的昵称“星球大战前传”比原名更易传播。

当地人习惯用“魔都”称呼上海,这个绰号暗含城市的魔幻气质。

尽管他的全名是Jonathan,但所有人都叫他Jon的简称[nickname]。

词源与辨析

该词起源于古英语"an eke name"(额外的名字),后因发音演变简化为"nickname"。它与近义词"moniker"的区别在于:nickname常与原名相关(如Liz是Elizabeth的昵称),而moniker可完全脱离原名,仅基于特征或身份(如称爱笑的女孩为"Smiley")。

从校园里的“学霸”到网络上的虚拟ID,nickname始终是语言中最鲜活的部分——它如何反映一个人的特质,又如何成为群体认同的密码?